Текст и перевод песни Aha Gazelle - Take the Lead

Take the Lead

Yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cool
It′s Aha man
I like this Ruffin, Ruffin I like this

God told me, time to take the lead
But He told me not to change speed
Told me start watchin' what I eat
I′m lettin' things inside, it's killing me
I know the blood can heal all disease
But it doesn′t mean it′s right for me
To take everything that I want, ignoring everything that I need
Ain't nobody looking out for me
But they want to come and look and see
All around me, all I see is greed, envy, lust, pride and jealousy
God I really wanna do to them
The same way that they was doing me
All this hate is gonna ruin me
I should leave, so I chose a new location
Started budgeting and started saving
And ignoring every single craving, every craving, every craving
Keeping my belt fastened, even if she got a fatty
Life′s more than satisfaction
Stop looking for it then it happens (Cool)

All of this came hard for me (Hard for me)
I know I make it look easy but it's really hard for me (Hard for me)
I still ain′t met another person that's working as hard as me (Oh-oh)
That′s probably why you never heard
Nobody that's as hard as me, yeah (Yeah)
Don't hit my line, don′t bother me (Don′t bother me)
I remember tryin' to ask you for help,
You wouldn′t talk to me (Talk to me)
I'm just doing every single thing to you, that you taught to me (Ooh)
Doing something that I shouldn′t do, I should walk away, yeah (Yeah)
Now I'm back (Go ahead)
Spent the whole year writin′ raps (Yeah)
I've deleted all my social apps (What up)
Made it hard for them to close the gap (I did)
I'm ignoring knowing every single stat (Yeah)
That discriminates because I′m black (Hold on)
I know don′t nobody owe me jack (Yeah)
Doesn't mean that you can hold me back, matter fact

God told me, time to take the lead
But He told me not to change speed
Told me start watchin′ what I eat
I'm lettin′ things inside, it's killing me
I know the blood can heal all disease
But it doesn′t mean it's right for me
To take everything that I want, ignoring everything that I need
Ain't nobody looking out for me
But they want to come and look and see
All around me, all I see is greed, envy, lust, pride, and jealousy
God I really wanna do to them
The same way that they was doing me
All this hate is gonna ruin me
I should leave, so I chose a new location (Yeah)
Started budgeting and started saving (Yeah)
And ignoring every single craving, every craving, every craving (Yeah)
Keeping my belt fastened, even if she got a fatty
Life′s more than satisfaction
Stop looking for it then it happens

All of this came hard for me
I know I make it look easy
But it′s really hard for me
I still ain't met another person that′s working as hard as me
That's probably why you never heard nobody that′s as hard as me (Yeah)
Don't hit my line, don′t bother me (Don't you bother me)
I remember tryin' to ask you for help, you wouldn′t talk to me
I′m just doing every single thing to you, that you taught to me (Yeah)
Doing something that I shouldn't do, I should walk away, yeah (Yeah)
Now I′m back (Go ahead)
Spent the whole year writin' raps (Yeah)
I′ve deleted all my social apps (What up)
Made it hard for them to close the gap (I did)
I'm ignoring knowing every single stat (Yeah)
That discriminates because I′m black (Hold on)
I know don't nobody owe me jack (Yeah)
Doesn't mean that you can hold me back, matter fact (It′s Aha)

Prendre les devants

Ouais, euh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Cool
C'est Aha mec
J'aime bien ce Ruffin, Ruffin j'aime bien ça

Dieu m'a dit qu'il était temps de prendre les devants
Mais Il m'a dit de ne pas changer de vitesse
Il m'a dit de commencer à faire attention à ce que je mange
Je laisse entrer des choses, ça me tue
Je sais que le sang peut guérir toutes les maladies
Mais ça ne veut pas dire que c'est bon pour moi
De prendre tout ce que je veux, en ignorant tout ce dont j'ai besoin
Personne ne veille sur moi
Mais ils veulent venir me regarder
Tout autour de moi, je ne vois que cupidité, envie, luxure, orgueil et jalousie
Dieu, j'aimerais vraiment leur faire
Comme ils me faisaient
Toute cette haine va me détruire
Je devrais partir, alors j'ai choisi un nouvel endroit
J'ai commencé à établir un budget et à économiser
Et à ignorer toutes mes envies, toutes mes envies, toutes mes envies
Garder ma ceinture bouclée, même si elle a un gros cul
La vie, c'est plus que de la satisfaction
Arrête de la chercher et elle arrive (Cool)

Tout ça a été difficile pour moi (Difficile pour moi)
Je sais que je fais croire que c'est facile, mais c'est vraiment difficile pour moi (Difficile pour moi)
Je n'ai toujours pas rencontré quelqu'un qui travaille aussi dur que moi (Oh-oh)
C'est probablement pour ça que tu n'as jamais entendu parler
De quelqu'un qui est aussi fort que moi, ouais (Ouais)
Ne m'appelle pas, ne m'embête pas (Ne m'embête pas)
Je me souviens quand j'ai essayé de te demander de l'aide,
Tu ne voulais pas me parler (Me parler)
Je te fais juste tout ce que tu m'as appris (Ooh)
Je fais quelque chose que je ne devrais pas faire, je devrais partir, ouais (Ouais)
Maintenant je suis de retour (Vas-y)
J'ai passé toute l'année à écrire des raps (Ouais)
J'ai supprimé toutes mes applications sociales (Quoi de neuf)
J'ai fait en sorte qu'il soit difficile pour eux de combler l'écart (Je l'ai fait)
J'ignore toutes les statistiques (Ouais)
Qui discriminent parce que je suis noir (Attends)
Je sais que personne ne me doit rien (Ouais)
Ça ne veut pas dire que tu peux me retenir, d'ailleurs

Dieu m'a dit qu'il était temps de prendre les devants
Mais Il m'a dit de ne pas changer de vitesse
Il m'a dit de commencer à faire attention à ce que je mange
Je laisse entrer des choses, ça me tue
Je sais que le sang peut guérir toutes les maladies
Mais ça ne veut pas dire que c'est bon pour moi
De prendre tout ce que je veux, en ignorant tout ce dont j'ai besoin
Personne ne veille sur moi
Mais ils veulent venir me regarder
Tout autour de moi, je ne vois que cupidité, envie, luxure, orgueil et jalousie
Dieu, j'aimerais vraiment leur faire
Comme ils me faisaient
Toute cette haine va me détruire
Je devrais partir, alors j'ai choisi un nouvel endroit (Ouais)
J'ai commencé à établir un budget et à économiser (Ouais)
Et à ignorer toutes mes envies, toutes mes envies, toutes mes envies (Ouais)
Garder ma ceinture bouclée, même si elle a un gros cul
La vie, c'est plus que de la satisfaction
Arrête de la chercher et elle arrive

Tout ça a été difficile pour moi
Je sais que je fais croire que c'est facile
Mais c'est vraiment difficile pour moi
Je n'ai toujours pas rencontré quelqu'un qui travaille aussi dur que moi
C'est probablement pour ça que tu n'as jamais entendu parler de quelqu'un qui est aussi fort que moi (Ouais)
Ne m'appelle pas, ne m'embête pas (Ne m'embête pas)
Je me souviens quand j'ai essayé de te demander de l'aide, tu ne voulais pas me parler
Je te fais juste tout ce que tu m'as appris (Ouais)
Je fais quelque chose que je ne devrais pas faire, je devrais partir, ouais (Ouais)
Maintenant je suis de retour (Vas-y)
J'ai passé toute l'année à écrire des raps (Ouais)
J'ai supprimé toutes mes applications sociales (Quoi de neuf)
J'ai fait en sorte qu'il soit difficile pour eux de combler l'écart (Je l'ai fait)
J'ignore toutes les statistiques (Ouais)
Qui discriminent parce que je suis noir (Attends)
Je sais que personne ne me doit rien (Ouais)
Ça ne veut pas dire que tu peux me retenir, d'ailleurs (C'est Aha)