Aha Gazelle - Waterfalls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aha Gazelle - Waterfalls




Waterfalls
Chutes d'eau
Cool
Cool
Waterfalls (Waterfalls)
Chutes d'eau (Chutes d'eau)
I never thought the ride down would be wonderful
Je n'aurais jamais pensé que la descente serait merveilleuse
I feel phenomenal
Je me sens phénoménal
I am unstoppable
Je suis imparable
I was taught that anything is possible
On m'a appris que tout est possible
So why think logical? (Oh)
Alors pourquoi penser logiquement ? (Oh)
Waterfalls
Chutes d'eau
I never thought the ride down would be wonderful (Wonderful)
Je n'aurais jamais pensé que la descente serait merveilleuse (Merveilleuse)
I feel phenomenal (Phenomenal)
Je me sens phénoménal (Phénoménal)
I am unstoppable (Unstoppable)
Je suis imparable (Imparable)
I was taught that anything is possible (Oh yeah)
On m'a appris que tout est possible (Oh ouais)
So why think logical?
Alors pourquoi penser logiquement ?
It's Aha man
C'est Aha mec
I might rip your jacket off because you're not that cold
Je pourrais te déchirer ta veste parce que tu n'as pas si froid que ça
You keep on tellin' stories that we already know
Tu continues à raconter des histoires que nous connaissons déjà
Now you bent out of shape, we all knew you'd fold
Maintenant tu es déformé, on savait tous que tu allais plier
Did it on the biggest stage 'cause I'm just that bold
Je l'ai fait sur la plus grande scène parce que je suis juste audacieux
Vampin' in the kitchen with my black cape on
Je me la joue dans la cuisine avec ma cape noire
Only one eye still workin' on my stove but I could see it all
Seul un œil fonctionne encore sur ma cuisinière mais je pouvais tout voir
But what it really mean if I'ma live to see tomorrow
Mais qu'est-ce que ça veut vraiment dire si je dois vivre pour voir demain
I gotta play it smarter, go
Je dois jouer plus intelligemment, vas-y
They really good but they still not me (There's only one)
Ils sont vraiment bons mais ils ne sont toujours pas moi (Il n'y en a qu'un)
But I can sit around and wait for you to see (I gotta leave)
Mais je peux rester assis et attendre que tu vois (Je dois partir)
Wait a minute let me gather all my things (Wait a minute)
Attends une minute, laisse-moi rassembler toutes mes affaires (Attends une minute)
I'm separating all my wants from all my needs (Ooh-wee)
Je sépare tous mes désirs de tous mes besoins (Ooh-wee)
Vroom, vroom, let me change my speed (Where you goin'?)
Vroom, vroom, laisse-moi changer de vitesse (Où vas-tu ?)
Style more, for some clean white tees (Whatchu doin'?)
Style plus, pour des tee-shirts blancs propres (Qu'est-ce que tu fais ?)
They don't say a little, savin' up my cheese (Yes indeed)
Ils ne disent pas un petit peu, j'économise mon fromage (Oui en effet)
I'm a saint, so this finna be a breeze (Cool)
Je suis un saint, donc ça va être une brise (Cool)
I asked for help, they did the opposite of G's (And)
J'ai demandé de l'aide, ils ont fait l'opposé de G's (Et)
I held the door and I watch everybody leave (And)
J'ai tenu la porte et j'ai regardé tout le monde partir (Et)
Six-six, but I ain't in the league (And)
Six-six, mais je ne suis pas dans la ligue (Et)
The weight up on my shoulder really hurt my knees (So whatchu do?)
Le poids sur mon épaule m'a vraiment fait mal aux genoux (Alors qu'est-ce que tu fais ?)
I lost some weight so now it's easy on my joints (What they do?)
J'ai perdu du poids, donc maintenant c'est facile pour mes articulations (Qu'est-ce qu'ils font ?)
They lyin' on me like they playin' for Detroit, uh
Ils me mentent comme s'ils jouaient pour Detroit, uh
I make 'em scared because I never raise my voice
Je les fais peur parce que je n'élève jamais la voix
Even when I'm tryna prove a point
Même quand j'essaie de prouver un point
It's not that horrible
Ce n'est pas si horrible
Thought that I would cry but I don't feel that sad
J'ai pensé que je pleurerais mais je ne me sens pas si triste
Though that I was gon' die, but it didn't hurt that bad
J'ai pensé que j'allais mourir, mais ça n'a pas fait si mal
Anything that flies eventually has to land
Tout ce qui vole doit finalement atterrir
But if I do have to crash, let it be like
Mais si je dois me crasher, que ce soit comme
Waterfalls
Chutes d'eau





Авторы: William Fields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.