Текст и перевод песни Aha Gazelle - Yippy

Yippy

Ooh, chill bro

Ooh, calme toi mon pote

It's Aha!

C'est Aha !

I still grind even on the sideline every single time out I was tryna figure out the game

Je continue à me battre même en étant sur le banc de touche, à chaque sortie, j'essayais de comprendre le jeu

I didn't mind even if it wasn't mine it would only mean more when my time finally came

Je ne m'en faisais pas, même si ce n'était pas le mien, ça n'aurait fait que plus de sens quand mon moment serait venu

I cried but at least I didn't die ain't no one apologize, I just readjusted to the pain

J'ai pleuré, mais au moins je n'ai pas succombé, personne ne s'est excusé, j'ai juste réadapté ma perception de la douleur

I realized even with a coupon I can never buy time regardless of the money I made

J'ai réalisé que même avec un bon de réduction, je ne pouvais jamais acheter du temps, peu importe l'argent que j'avais gagné

A loudmouth tried to turn my volume down

Un grand bavard a essayé de baisser mon volume sonore

Tell me why people always tryna take advantage, 'cause I'm saved

Dis-moi pourquoi les gens essaient toujours de profiter de moi, parce que je suis sauvé

A seatbelt on while I'm riding round

Une ceinture de sécurité enroulée pendant que je fais le tour

People tryna orchestrate an accident to take me out the game

Des gens essaient d'organiser un accident pour me retirer du jeu

The only thing that I can hear is blah, blah

La seule chose que j'entends, c'est blabla

I don't let my window down when someone tries to tell me that I can't

Je ne baisse pas ma vitre quand quelqu'un essaie de me dire que je ne peux pas

And if you down I'ma let you inside

Et si tu es à terre, je te laisserai entrer

Yippy, yippy, yah, yah

Yippy, yippy, ouais, ouais

Yippy, yippy yo kahye

Take me away, I ain't Kevin Gates, I get tied like a lace

Emmène-moi loin, je ne suis pas Kevin Gates, je me fais attacher comme une dentelle

Tryna steal my joy but I don't know how much more I can take

Tu essaies de me voler ma joie, mais je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter

I don't have time for beef, I have way too much at stake

Je n'ai pas le temps pour les conflits, j'ai trop d'enjeux

I learned how to levitate when the levee breaks I hesitate

J'ai appris à léviter quand la digue cède, j'hésite

When I see red flags like confederate

Quand je vois des drapeaux rouges comme les drapeaux confédérés

They can tell I'm different by the way that I put on for my state

Ils peuvent dire que je suis différent par la façon dont je me présente pour mon État

They like where you from and I say from a different mind state

Ils me demandent d'où je viens, et je réponds "d'un état d'esprit différent"

I'm like who are and what you here for?

C'est qui toi, et pourquoi tu es là ?

Where were you when I was on my own, that's the opposite of rental?

Où étais-tu quand j'étais seul, c'est le contraire de la location ?

Playing games was never the intention, but do you intend though (Nintendo)

Jouer à des jeux n'a jamais été l'intention, mais est-ce que tu as l'intention de jouer quand même (Nintendo) ?

Jesus didn't die for us to sin though

Jésus n'est pas mort pour que nous péchions !

I took all my feelings that were floating in my metal

J'ai pris tous mes sentiments qui flottaient dans mon métal

And I burned it on a disk and got it popping like a pimple

Et je les ai gravés sur un disque, et ça a fait boom comme un bouton

So you can hate me, but you didn't make

Donc tu peux me détester, mais tu n'as pas créé

But make sure you pay me so I can buy a vowel like A-E

Mais assure-toi de me payer pour que je puisse acheter une voyelle, comme A-E