Текст и перевод песни Ahad Husain - Barsaat, pt. i

Barsaat, pt. i

Kabhi kabhi hum roothay se hotay hain
Aur lagta hai jaise kabhi na phir hans paayinge
Kabhi kabhi sooraj bhi
Bura lagta hai
Aur chahtay hain keh
Baadal barsein
Aur baarish mein
Bheegein saaray ghum

Boondhon ke beech chupp jayen hum
Chamakti hui bijli ke neechay dagmagayen hum
Zor o shor se unchi aawaaz mein
Chillaayen hum
Barsay, barsay, baadal barsay
Shayad dhul jayen hum

Barsaat, pt. i

Parfois, je suis un peu fâché
Et je me sens comme si je ne pouvais plus jamais sourire
Parfois, le soleil aussi
Me dérange
Et j'ai envie de dire
Que les nuages pleuvent
Et dans la pluie
Que tous mes chagrins se noient

Je me cache parmi les gouttes
Je tremble sous l'éclair qui brille
D'une voix forte et bruyante
Je crie
Pleuve, pleuve, nuages pleuvent
Peut-être que je serai emporté