Barsaat, pt. i - Ahad Husain перевод на русский

Barsaat, pt. i

Kabhi kabhi hum roothay se hotay hain
Aur lagta hai jaise kabhi na phir hans paayinge
Kabhi kabhi sooraj bhi
Bura lagta hai
Aur chahtay hain keh
Baadal barsein
Aur baarish mein
Bheegein saaray ghum

Boondhon ke beech chupp jayen hum
Chamakti hui bijli ke neechay dagmagayen hum
Zor o shor se unchi aawaaz mein
Chillaayen hum
Barsay, barsay, baadal barsay
Shayad dhul jayen hum

Дождь, часть 1

Иногда я бываю расстроен,
И кажется, что уже никогда не смогу улыбнуться.
Иногда даже солнце
Кажется чужим,
И хочется,
Чтобы пошли дожди,
И чтобы под дождем
Смылась вся печаль.

Чтобы мы замолчали среди капель,
Чтобы нас испепелила сверкающая молния.
Чтобы мы закричали во весь голос,
Закричали,
Проливайся, проливайся, дождь, проливайся!
Быть может, мы сможем очиститься.