Ahc - Digital Drip - перевод текста песни на русский

Digital Drip - Ahcперевод на русский




Digital Drip
Цифровая Капель
I've been tryna really bust down
Я пытался серьёзно вложиться,
Every time you call me, I just lied down
Каждый раз, когда ты звонишь, я просто ложился.
Gotta big frown, run around the same town
Сильно хмурюсь, брожу по тому же городу.
New clothes, fresh shoe, a bitch never outta style
Новая одежда, свежая обувь, никогда не выйду из моды.
Going hard, say it loud, but i'm too quiet
Стараюсь изо всех сил, говорю громко, но я слишком тихий.
Turn it down low, can't think over all the silence
Сделай тише, не могу думать из-за всей этой тишины.
Feelin all alone like I'm on a deserted island
Чувствую себя таким одиноким, словно на необитаемом острове.
Come on just stop, fetta cheese with yo whining
Давай, просто прекрати, хватит ныть, как сыр фета.
Moving to the whine club, yeah
Перехожу в клуб нытиков, ага.
Book it to the next one, each genre
Бронирую билет в следующий, каждый жанр.
Didn't even try, and they ate me up
Даже не пытался, а они меня съели.
Better step to the side, cus i'm now next up
Лучше отойди в сторону, потому что теперь я следующий.
Some one get my inhaler
Кто-нибудь, дайте мне ингалятор.
Lookin at me feeling insecure
Смотрят на меня, чувствуя себя неуверенно.
Movin too fast, still ain't found a cure
Двигаюсь слишком быстро, всё ещё не нашёл лекарство.
Who made the beat, it was me yessir
Кто сделал бит? Это был я, да, сэр.
Everybody feel that way
Все так себя чувствуют.
Why does this month feel like one day
Почему этот месяц кажется одним днём?
I don't wanna bark if the bite is gray
Я не хочу лаять, если укус серый.
What does it mean, bout my character, lame
Что это значит, про мой характер, хромой?
I don't wanna do it for the money or the fame
Я не хочу делать это ради денег или славы.
Wanna do it for the music, and you better know my name
Хочу делать это ради музыки, и тебе лучше запомнить моё имя.
Why you drop me off alone the middle of the rain
Зачем ты бросил меня одного под дождём?
Much pain, my brain, face, (No accutane)
Много боли, мой мозг, лицо (без аккутана).
There I go again, fresh outta my mind
Вот я снова, не в себе.
And they don't realize, it's about their crime
И они не понимают, что это из-за их преступления.
One time, in the middle of the night
Однажды, посреди ночи,
I woke up and I cried
Я проснулся и заплакал,
Cause I thought that my life had went down
Потому что думал, что моя жизнь пошла под откос.
But I'm doing alright
Но у меня всё в порядке.
And i'm never uptight
И я никогда не напрягаюсь.
And i never wanna fight, ya (And I never wanna fight)
И я никогда не хочу драться, да я никогда не хочу драться).
Big win big lose, everybody, no news
Большой выигрыш, большой проигрыш, всем, без новостей.
And they gotta fresh noose
И у них есть свежая петля.
Yeah you gotta
Да, ты должен.
Cut loose!
Оторваться!
About to blow a fuse
Сейчас взорвусь.
Gotta say it twice otherwise I get confused
Должен сказать это дважды, иначе я запутаюсь.
What I gotta do because I'm tryna get it through
Что я должен делать, потому что я пытаюсь донести это.
What I'm gonna do, cause every time they get me too
Что я собираюсь делать, потому что каждый раз они меня тоже достают.
Oh yeah, don't flex,
О да, не выпендривайся,
Don't get me wrong, no disrespect
Не пойми меня неправильно, без неуважения.
Still hot, and I still have no pet
Всё ещё горячо, и у меня всё ещё нет домашнего животного.
Want you to know that I'm not a threat
Хочу, чтобы ты знал, что я не угроза.
On the move, not out of town
В движении, не за городом.
Join the club, if you're around right now
Вступай в клуб, если ты сейчас рядом.
Who is this, hold on, who are you
Кто это, подожди, кто ты?
They say to me, cause i'm brand new
Они говорят мне, потому что я совершенно новый.
Running out of things to say
Заканчиваются темы для разговора.
Yeah, not quite, fired up today
Да, не совсем, сегодня я заведён.
If you're the joker
Если ты джокер,
Then i'm the ace (Of spades)
Тогда я туз (пик).
Joke with me, get out the way
Шутишь со мной, убирайся с дороги.
Who are you dealing with
С кем ты имеешь дело?
I will never quit, i will never quit
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
Always affecting me, illness infecting me
Всегда влияет на меня, болезнь заражает меня.
Tengo that digital drip
У меня есть эта цифровая капель.
Unbelievable, yeah
Невероятно, да.
Feeling comfortable, now
Чувствую себя комфортно сейчас.
I can't look ahead, everything's blurry
Я не могу смотреть вперёд, всё размыто.
Fog in my head, yeah
Туман в голове, да.
Already been eighteen
Уже восемнадцать.
Feel life passing by quickly
Чувствую, как жизнь быстро проходит мимо.
What am I what am i doing
Что я, что я делаю?
Seems like everybody else is moving
Кажется, все остальные двигаются.
Why am i stuck here, stewing
Почему я застрял здесь, тушусь?
I'm just trapped in, grooving
Я просто в ловушке, кайфую.
And i just tapped in, to the real world
И я просто подключился к реальному миру.
Yeah it's been a while
Да, прошло много времени,
Since i felt like a real- what
С тех пор, как я чувствовал себя настоящим... что?
Digital dreams
Цифровые мечты.
More like a drought
Скорее, засуха.
Log in, log out then I'm locked out
Вхожу, выхожу, а потом меня блокируют.
My life begins, but i still have doubt
Моя жизнь начинается, но у меня всё ещё есть сомнения.
Wait for the day that I'm used for clout
Жду того дня, когда меня используют для хайпа.
Ride it out like a vapor wave
Переживу это, как вейпорвейв.
I don't vape, and i don't get paid
Я не парю и мне не платят.
I just wanna fly out this bass
Я просто хочу улететь из этого баса.
Give me time to let me retrace
Дай мне время, чтобы вернуться назад.
Like I ride off this paper weight
Как будто я еду на этом пресс-папье.
I don't make, I said don't make
Я не зарабатываю, я сказал, не зарабатываю.
How much longer the trip
Сколько ещё продлится путешествие?
Give me that digital drip
Дай мне эту цифровую капель.





Авторы: Annahelen Croce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.