brain cell - Ahc перевод на немецкий

brain cell

I'm gliding
Tryna catch a feeling
I can't touch ceiling though
Everything's so upside down
I'm bleeding
Ghost town, so impossible
Crumble like house of cards
Rocket ship blast to the stars

Late night when I lay down
It feels like I'm going underground
Catch yourself all alone
And you're left wondering how
It's too late no one else is awake
The silence is loud
Feeling pity, feeling sorry
Mess up my health and my body
Everybody feel so hopeless
Yeah we're going days with no sleep
Can we just turn around real quick
'Cus I think I'm gonna be sick
If I wanna be there, cause I really do care
I'm just not available at the tone
I'm just chilling on Saturn
Running circles round the rings, 'til after
What you gotta say to me
'Cus I don't know if i'll be listening
Trapped in my head
Stuck in a bed
Can you repeat
Don't know what you said
Slept on my phone
See it's not that bad
But you can't tell if I'm down or mad

Donde fue el tiempo
It's the love for yourself you lack
It's only just me that is holding me back
Mind stay low, but it's on the attack
Doesn't matter
Nobody cares
Only just you, just you
keep staring
At your own distorted reflection

No me digas
Yeah I'm that bitch
Throwing the fits yeah
말하지마
Yeah I might slip
Smashin' the hits, yeah

What am I supposed to do
When I can't even count on you
You're chasing some kind of high
That I can't supply
And I'm sick of chasing you

머리가깨질듯이 아파와
내 이성을 잃어가
일어나! Wake up
You gotta go
Gotta know, 알아둬
Time doesn't wait
better run, hurry up
Go!
멈추지마
하루하루가 똑같은나
의삶인걸
Pause
I'm tired
I'm tired of going and going and going
And running in circles like
What do they call it?
A rat race?
Get out of my face
We're all trying our best
We never subscribed to this notion
Repetitive motion
Forsaking emotions
For gratification

Gehirnzelle

Ich gleite
Versuche ein Gefühl zu fangen
Aber ich kann die Decke nicht berühren
Alles ist so verkehrt herum
Ich blute
Geisterstadt, so unmöglich
Zerfalle wie ein Kartenhaus
Raketenschiff startet zu den Sternen

Spät in der Nacht, wenn ich mich hinlege
Fühlt es sich an, als würde ich untergehen
Erwischst dich ganz allein
Und du fragst dich, wie
Es ist zu spät, niemand sonst ist wach
Die Stille ist laut
Ich fühle Mitleid, fühle Bedauern
Ruiniere meine Gesundheit und meinen Körper
Alle fühlen sich so hoffnungslos
Ja, wir machen Tage ohne Schlaf durch
Können wir uns kurz umdrehen
Denn ich glaube, mir wird schlecht
Wenn ich da sein will, denn es ist mir wirklich wichtig
Ich bin nur gerade nicht erreichbar
Ich chille nur auf dem Saturn
Laufe im Kreis um die Ringe, bis danach
Was hast du mir zu sagen
Denn ich weiß nicht, ob ich zuhören werde
Gefangen in meinem Kopf
Festgesteckt in einem Bett
Kannst du das wiederholen
Weiß nicht, was du gesagt hast
Habe auf meinem Handy geschlafen
Siehst du, es ist nicht so schlimm
Aber du kannst nicht sagen, ob ich traurig oder wütend bin

Wo ist die Zeit geblieben
Es ist die Liebe zu dir selbst, die dir fehlt
Es bin nur ich, die mich zurückhält
Mein Verstand bleibt unten, aber er ist im Angriff
Es ist egal
Niemand kümmert sich
Nur du, nur du
starrst weiter
Auf dein eigenes verzerrtes Spiegelbild

Sag mir nicht
Ja, ich bin diese Schlampe
Die Ausraster hat, ja
Sag es nicht
Ja, ich könnte ausrutschen
Die Hits zerschmettern, ja

Was soll ich tun
Wenn ich nicht einmal auf dich zählen kann
Du jagst irgendeinem Rausch hinterher
Den ich nicht liefern kann
Und ich habe es satt, dir hinterherzujagen

Mein Kopf schmerzt, als würde er zerspringen
Ich verliere meinen Verstand
Steh auf! Wach auf
Du musst gehen
Du musst es wissen, merk es dir
Die Zeit wartet nicht
Lauf lieber, beeil dich
Los!
Hör nicht auf
Jeder Tag ist gleich
in meinem Leben
Pause
Ich bin müde
Ich bin es leid, immer weiter und weiter und weiter zu machen
Und im Kreis zu laufen, wie
Wie nennen sie das?
Ein Hamsterrad?
Geh mir aus dem Gesicht
Wir alle geben unser Bestes
Wir haben dieser Vorstellung nie zugestimmt
Sich wiederholende Bewegung
Gefühle aufgeben
Für Befriedigung