brain cell - Ahc перевод на русский

brain cell

I'm gliding
Tryna catch a feeling
I can't touch ceiling though
Everything's so upside down
I'm bleeding
Ghost town, so impossible
Crumble like house of cards
Rocket ship blast to the stars

Late night when I lay down
It feels like I'm going underground
Catch yourself all alone
And you're left wondering how
It's too late no one else is awake
The silence is loud
Feeling pity, feeling sorry
Mess up my health and my body
Everybody feel so hopeless
Yeah we're going days with no sleep
Can we just turn around real quick
'Cus I think I'm gonna be sick
If I wanna be there, cause I really do care
I'm just not available at the tone
I'm just chilling on Saturn
Running circles round the rings, 'til after
What you gotta say to me
'Cus I don't know if i'll be listening
Trapped in my head
Stuck in a bed
Can you repeat
Don't know what you said
Slept on my phone
See it's not that bad
But you can't tell if I'm down or mad

Donde fue el tiempo
It's the love for yourself you lack
It's only just me that is holding me back
Mind stay low, but it's on the attack
Doesn't matter
Nobody cares
Only just you, just you
keep staring
At your own distorted reflection

No me digas
Yeah I'm that bitch
Throwing the fits yeah
말하지마
Yeah I might slip
Smashin' the hits, yeah

What am I supposed to do
When I can't even count on you
You're chasing some kind of high
That I can't supply
And I'm sick of chasing you

머리가깨질듯이 아파와
내 이성을 잃어가
일어나! Wake up
You gotta go
Gotta know, 알아둬
Time doesn't wait
better run, hurry up
Go!
멈추지마
하루하루가 똑같은나
의삶인걸
Pause
I'm tired
I'm tired of going and going and going
And running in circles like
What do they call it?
A rat race?
Get out of my face
We're all trying our best
We never subscribed to this notion
Repetitive motion
Forsaking emotions
For gratification

Клетка разума

Я парю,
Пытаясь уловить чувство,
Но не могу коснуться потолка.
Всё так перевёрнуто.
Я истекаю кровью.
Город-призрак, так невозможно.
Рушусь, как карточный домик.
Ракета взмывает к звёздам.

Поздней ночью, когда я ложусь,
Такое чувство, будто ухожу под землю.
Обнаруживаешь себя в полном одиночестве
И остаётся только гадать, как так вышло.
Слишком поздно, никто больше не бодрствует.
Тишина оглушает.
Чувствую жалость, сожаление.
Гублю своё здоровье и тело.
Все чувствуют себя такими безнадёжными.
Да, мы проводим дни без сна.
Можем ли мы просто быстро всё вернуть?
Потому что, кажется, меня сейчас стошнит.
Если я хочу быть там, потому что мне действительно не всё равно,
Я просто недоступна после гудка.
Я просто отдыхаю на Сатурне,
Нарезаю круги вокруг колец, пока не закончишь
Говорить то, что хотел мне сказать,
Потому что не знаю, буду ли я слушать.
В ловушке в своей голове,
Застряла в постели.
Можешь повторить?
Не знаю, что ты сказал.
Уснула с телефоном в руках.
Видишь, всё не так уж плохо,
Но ты не можешь сказать, грущу я или злюсь.

Куда ушло время?
Тебе не хватает любви к себе.
Только я сама себя сдерживаю.
Мой разум подавлен, но он атакует.
Неважно.
Никому нет дела.
Только ты, только ты
Продолжаешь смотреть
На своё искажённое отражение.

Не говори мне.
Да, я та самая стерва,
Которая закатывает истерики, да.
Не говори.
Да, я могу сорваться.
Разбиваю хиты, да.

Что мне делать,
Когда я даже не могу на тебя рассчитывать?
Ты гонишься за каким-то кайфом,
Который я не могу дать.
И мне надоело гнаться за тобой.

У меня раскалывается голова.
Я теряю рассудок.
Проснись! Вставай!
Ты должен идти.
Должен знать, запомни,
Время не ждёт.
Лучше беги, поторопись.
Вперёд!
Не останавливайся.
Каждый день один и тот же.
Такова моя жизнь.
Пауза.
Я устала.
Я устала идти, идти и идти
И бегать по кругу, как...
Как это называется?
Крысиные бега?
Уйди с глаз моих.
Мы все стараемся изо всех сил.
Мы никогда не подписывались на эту идею.
Повторяющиеся движения.
Отказ от эмоций
Ради удовлетворения.