Текст и перевод песни Ahimas feat. Быба - Улетай моя любовь

Улетай моя любовь

Осень, по полу босяком
Курим последнею, смотрим в окно
Ищем любовь снова, в одно касание
Только ты не угасай, для меня пока осталась
Еще пять минут, рисует глаза
Тянешь время, но оно не дается назад.
Как будто такси забыло тебя в эту ночь
Как будто вроде бы ты и не уйдешь
Странно, да, ты за вещами
Так поздно. Переезжаешь,
И больше об этом не слова
Прячешь в ладони слезы,
Опять, еще пять минут,
Рисуешь глаза, контуры губ...
Может проводить её? А то мало ли
Или опять это: "Блин, спасибо, не надо"
Непонятно почему, так дрожат руки
Аж бесит, а Амуру, видимо, весело.
Ну, всё, давай, расходимся по-взрослому.
За тобой приехали. Пойду сяду в автобус.
И полетим, половинки сухого листа.
И так жаль мне, что он лететь устал.
Может быть, ты сегодня меня еще встретишь
Я буду пьяный и грустный, петь тебе песни
Пить алкоголь, бить бокалы.
Пить и плясать на осколках того,
Что осталось.
Думал: тебя прислали небеса для меня,
И я писал для тебя, делал, что говорят.
Потом молчал у окна, под скучный дым сигарет
Тосковал в бардаке, о том, чего нет.
Наверно ты мой бред, минутка из прошлого
Нежные руки, глаз свет, тонкая кожа
Наверное я пьян, боже опять пьян в стельку
Но опять её люблю, снова, но она не верит...

Улетай, улетай моя любовь
Мне не нужно от тебя твоего тепла
Улетай, улетай моя любовь
Мне не нужно ничего я уже пропал
Улетай, улетай моя любовь
Мне не нужно от тебя твоего тепла
Улетай, улетай моя любовь
Мне не нужно ничего я уже пропал...

Надо бы забыть,
То что было между мной и тобой
Надо понять, надо принять
Но так трудно порой.
Давай с тобой останемся вдвоем чисты перед богом
Заранее меня прости, я перепутал дорогу
И не ищи компромиссов, так будет проще - точно.
Мы не смогли понять, то что звезды нам пророчат.
Моя любовь пожар, твоя любовь обман.
И то что вышло именно так,
Пусть буду виноват я сам.
Эти уроки жизни, теперь я знаю точно
Что в конце любого романа,
Всегда есть жирная точка.
И пусть сейчас ты не рядом,
И пусть в душе моей пусто,
Я все забыл, прости, про меня, про искусство...

Улетай, улетай моя любовь
Мне не нужно от тебя твоего тепла
Улетай, улетай моя любовь
Мне не нужно ничего я уже пропал
Улетай, улетай моя любовь
Мне не нужно от тебя твоего тепла
Улетай, улетай моя любовь
Мне не нужно ничего я уже пропал...

Fly Away My Love

Autumn, barefoot on the floor
We smoke the last one, staring out the window
Looking for love again, in one touch
Just don't fade away, you still have
Five more minutes for me, drawing your eyes
You're stalling for time, but it doesn't go back.
It's like the taxi forgot you tonight
Like you're not really leaving
It's strange, yes, you're packing your things
So late. You're moving,
And not another word about it
Hiding tears in your palms,
Again, five more minutes,
Drawing your eyes, the contours of your lips...
Maybe I should walk you? You never know
Or is it gonna be that: "Thanks, but no thanks" again
I don't know why my hands are shaking so much
It's annoying, but Cupid seems to find it funny.
Well, that's it, let's break up like adults.
They've come for you. I'll get on the bus.
And we'll fly, halves of a dry leaf.
And it's such a shame he's tired of flying.
Maybe you'll see me again tonight
I'll be drunk and sad, singing you songs
Drinking alcohol, breaking glasses.
Drinking and dancing on the shards of what
Remains.
I thought: Heaven sent you to me,
And I wrote for you, did what they said.
Then I sat silent by the window, under the dull smoke of cigarettes
Longing in the mess for what is not there.
Perhaps you are my delusion, a minute from the past
Gentle hands, the light of your eyes, thin skin
I guess I'm drunk, god I'm plastered again
But I love her again, again, but she doesn't believe it...

Fly away, fly away my love
I don't need your warmth
Fly away, fly away my love
I don't need anything, I'm already gone
Fly away, fly away my love
I don't need your warmth
Fly away, fly away my love
I don't need anything, I'm already gone...

We should forget,
What happened between you and I
We must understand, we must accept
But it's so hard sometimes.
Let's stay pure before God
Forgive me in advance, I took the wrong road
And don't look for compromises, it will be easier - for sure.
We couldn't understand what the stars were prophesying to us.
My love is a fire, your love is a lie.
And the fact that it turned out this way,
Let me be the one to blame.
These life lessons, now I know for sure
That at the end of any romance,
There is always a full stop.
And even though you're not here,
And even though my soul is empty,
I forgot everything, forgive me, about me, about art...

Fly away, fly away my love
I don't need your warmth
Fly away, fly away my love
I don't need anything, I'm already gone
Fly away, fly away my love
I don't need your warmth
Fly away, fly away my love
I don't need anything, I'm already gone...