Ahimas feat. Искра - Временем стать - перевод текста песни на английский

Временем стать - Ahimas перевод на английский




Временем стать
Become Time
Ahimas: D#m Сегодня черное солнце и самый грустный дождь Bbm И он наверное тоже знает, что ты не придешь, B Не позвонишь больше, не напишешь сообщения.
Ahimas: Today the sun is black and the rain is the saddest Bbm And he probably knows too that you won't come, B You won't call anymore, you won't write messages.
F# А у меня со вчера эта дрожь в коленях.
F# But since yesterday I have this trembling in my knees.
Те же дома, дворы, тротуары, Будто ничего и не поменялось.
The same houses, courtyards, sidewalks, As if nothing had changed.
И я еще чувствую твое дыхание, Аккуратно трогаю руками за талию.
And I still feel your breath, Gently touching your waist with my hands.
Еще куртка пахнет твоими духами, А я зову тебя шепотом давно.
Your jacket still smells of your perfume, And I've been calling you in a whisper for a long time.
Зову тебя шепотом замерзшими губами, Зову...
I call you in a whisper with frozen lips, I call...
в холодном метро.
in the cold subway.
В городе, океане льдин Ты одна из них, и я теперь один.
In the city, an ocean of ice You are one of them, and now I am alone.
Я мотив теперь, остатки любви Половина от наших и ты".
I am the motif now, the remnants of love Half of our "me and you".
Тати: Хочешь повернуть Время, время, время вспять.
Iska: You want to turn Time, time, time back.
Сможем обмануть Мне бы, мне бы, мне бы временем стать.
We can deceive I would like to, I would like to, I would like to become time.
Ahimas: Сегодня горький кофе и самый долгий день За мной еще с утра твои голос и тень.
Ahimas: Today the coffee is bitter and the day is the longest Your voice and shadow have been following me since morning.
Уже было, наверное, два заката точно Значит, скоро глаза потянутся к ночи.
There have already been, probably, two sunsets So my eyes will soon be drawn to the night.
Скажи, куда ты нас потеряла?
Tell me, where did you lose us?
Нам же было хорошо вдвоем просыпаться.
It used to be so good for us to wake up together.
В медленном танце, не отпуская рук, Это твое сердце, я чувствую стук.
In a slow dance, without letting go of your hands, This is your heart, I feel its beat.
Дрожащими руками меняю статусы, Теперь тебе радостно?
With trembling hands I change statuses, Are you happy now?
Как-то странно всё.
It's all so strange.
Куда ты дела любовь, от чего так пусто?
Where have you put your love, why is it so empty?
Потом звонить опять, дергать за струны.
Then call again, pull the strings.
В городе, океане льдин Снова ночь, внутрь никотин Я оставлю тебе половинку мечты Нашу и ты".
In the city, an ocean of ice Night again, nicotine inside I will leave you half of the dream Our "me and you".
Тати: Хочешь повернуть Время, время, время вспять.
Iska: You want to turn Time, time, time back.
Сможем обмануть Мне бы, мне бы, мне бы временем стать.
We can deceive I would like to, I would like to, I would like to become time.
Ahimas: В городе, океане льдин Ты одна из них, и я теперь один.
Ahimas: In the city, an ocean of ice You are one of them, and now I am alone.
Я мотив теперь, остатки любви Половина от наших и ты".
I am the motif now, the remnants of love Half of our "me and you".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.