Текст и перевод песни Ahiyan - 7 Dakika

7 Dakika

İnsanlarla oynamayın oğlum

Ben aynı Ahi
Şubatta soğuk günde doğdum
İçer'si kar, tipi, fırtına e bu madde beynin boğumu
Neden hak ettiğim doğru
Niye doğrular yük sırta (Ahi)
On dokuz da kırka benzer sırtındaki hırka
Huzur taklalarda
Tepeden düşer banka

Her bir taklada bir alem hesapla on sekiz bin salto
Ben sırtından sarkıyorum diye yük değilim anla Ahi
Omuzlarında, Ahi on sekizlik palto
Duymak zor değildir
Hatta kırk gram ot getir izle
Bizim gülen yüzümüz yalandan sohbetinizde
Sefalet şükür beş yeri yırtık yemiş atletimizde
Mevzu kansa üstümden bin türlü katre temizle

Gözümden okyanus mu geçti sanki madde denizde lan
Of mu dedim of dediniz de
Nerden anlarsınız sanki sırttan ok yediniz de
İnsanlığınız nankörlüğünüze
Ve de bok yedinizde
Onlar bilmezler onlar değil bizden kimse
Ve de bunları anlamaz bilmez onlar kerizden liste
Kimileri var anlasa da inanmazlar yalan derler buna

Mert canım anam der de yatmaz geceleri gülden dizde
Benim ellerim kardan buzdan avuç içlerim
Allah'ım tuzdan yaralar var
Ben hep istedim vermedi etmedim isyan
Şükür yaradan var amenna
Kunduzdan insanlar var, bu buzdan tiksinen kadından
İhsan istemem eyvallah

Kaçıncı kez söyledim, anla
Bak o sokakta yağmur yedim, sen katlı binada
Benim aklım idamı, ruhumsa bütün tatları istemeden tattı bi' dağda
Kızım hisleri bilmeden dillendirme, ruhum karardı sayende
Böyle onur kıracaksan dünyama hiç gelme bi' daha da
Senin sorunların var, benim olurlarım vedada
Tenim odun çıra bilmez, benim içim yanar birader

Ayları karıştırma, kasım; sayın sana ithafım
Ben aralık başında senden kurtulmakla iddialı
Ne bi' türlü bu konanlar göçenler durmak akla getirdi
Ne bu bekleyenler bir ömürden kazanmışlar bir anı
Biz erkekler adamlığa kadınlarla kiralı
Aşkı bir olmakla eş ettin, dudağından sil ahı
Benden medet uman gökyüzü var tek, o da bana siyahi
Önündekine sık tamam da yanındakini bil ahi

Değildir sıkıntı bize ölümdür, geçer
Gönüldür, gündüzümdür gözler
Gözyaşımdır gecem
Sonumsa başlangıcımdır hep aynısını seçer
Teferruatı es geçmişiz bizim yönümüz ecel
Öyle aranızda kalmışım ki nasıl denir bilmem
Ahi; iki nefeslik bıkmadan söylediğin hecen
Mideni, haysiyeti geçtim sonraları düşün potansiyel anneliği becer

Gün geçmiyor
Ellerimde zincirler
Şu yüzüm hiç gülmez mi
Ömrüm gün geçirmez incinmeden
Ellerimde zincirler
Şu yüzüm hiç gülmez mi
Ömrüm gün geçirmez incinmeden

Gün geçmiyor
Ellerimde zincirler
Şu yüzüm hiç gülmez mi
Ömrüm gün geçirmez incinmeden
Ellerimde zincirler
Şu yüzüm hiç gülmez mi
Ömrüm gün geçirmez incinmeden

Gün geçmiyor
Ellerimde zincirler
Şu yüzüm hiç gülmez mi
Ömrüm gün geçirmez incinmeden
Ellerimde zincirler
Şu yüzüm hiç gülmez mi
Ömrüm gün geçirmez incinmeden

Sen hayatı bildiğini san, ben yaşadım her şeyi lan
Bi' ölüm kaldı senden ayrı, senden gerçeği var
Gözünde ruh hastası, psikopat bi' salak
İster at ister öp, söyle ne var bizden ak
Hayata bu gözlerden bakmamışsın, gamsızın merceği dar
Sen karakter, ben şehir al, al değiştirdim
Kendine sahip çık, etrafımda gözükme onu başkasına vereceğin an

Tanıdığıma pişmanım sizi
Kızım dua et uçurumdan atmadığıma sözü
İki tepe arasında bi' dağ çürüttü, yazık
Gırtlağım kanla dolsa diler miydin özür
Neden kör olur gözüm, neden gem kokar nefes
Neden ben heves gözünde, sen aşk? Bıkmadığım savaş
Neden ben oldum o gözlerinde imkansızın özü
Benim gönlüm hasım tedbirinde görmüş onca hısım

Elli kere anlatırım da bi' kere dinlemez anlamaz
Eli on kere sevdirir kendine de bi' kere bağlamaz
Beni ben olduğumdan sever, ben olmadığımda sevmez
İnsan olanı köpek eder, köpeği adam yerine koymaz
Öyle işe tükürmüşüm, kendi pisliğimde boğulmuşum da
Tek kalır yakar, yanar eş gelince soğurmuşum
Lan ben kendi toprağımda kendi kanımı yoğurmuşum
Anne, beni hiç olmadık kadınlara doğurmuşsun

7 Minutes

Don't play with people, son

I'm the same Ahi
I was born on a cold February day
Inside is snow, blizzard, storm, and this substance is the knot of the brain
Why is what I deserve right
Why are the rights a burden on my back? (Ahi)
Nineteen looks like forty, the cardigan on your back
Peace in installments
The bank falls from the top

Eighteen thousand somersaults in each installment, calculate
Understand Ahi, I'm not a burden because I'm hanging from your back
Ahi, an eighteen-year-old coat on your shoulders
It's not hard to hear
In fact, bring forty grams of weed and watch
Our smiling faces are in your fake conversation
Misery, thankfully, five places torn in our food athletics
If the issue is cancer, clean a thousand kinds of drops from me

Did the ocean pass through my eyes, as if matter was in the sea, man
I said "ugh", you said "ugh"
How would you know, as if you were shot in the back
Your humanity to your ungratefulness
And when you screwed up
They don't know, they are not one of us
And they don't understand this, they don't know, they are a list of fools
Some people, even if they understand, won't believe, they'll call it a lie

Mert, my dear mother, he says, but he doesn't sleep at night with roses on his lap
My hands are icy, my palms
My God, there are wounds from salt
I always wanted it, He didn't give it, I didn't rebel
Thank God there is a creator, amen
There are people from beavers, from this woman who hates the cold
I don't want charity, goodbye

How many times have I told you, understand
Look, I got rained on in that street, you're in a multi-story building
My mind is execution, my soul has tasted all the flavors without wanting to, on a mountain
My daughter, don't voice your feelings without knowing, my soul is darkened because of you
If you're going to break my honor like this, don't ever come to my world again
You have your problems, my beings are farewell
My body can't know wood and fire, my insides burn, brother

Don't mix up the months, November; my dedication to you, sir
I'm ambitious to get rid of you at the beginning of December
Neither these settlers nor those who have migrated have brought it to mind to stop
Neither have these waiters earned a moment from a lifetime
We men have rented manhood with women
You equated love with being one, wipe the ah from your lips
There is only one sky that expects help from me, and it is black to me
Squeeze the one in front of you, okay, but know the one next to you, ahi

It's not a problem for us, death passes
It's the heart, it's my day, it's the eyes
It's my tears, it's my night
My ending is always my beginning, it always chooses the same
We have overlooked the details, our direction is death
I'm so stuck between you, I don't know how to say it
Ahi; the syllable you say tirelessly in two breaths
You've passed your stomach, your dignity, think about the potential of motherhood later

The day is not passing
Chains on my hands
Won't this face of mine ever smile?
My life will not pass without being hurt
Chains on my hands
Won't this face of mine ever smile?
My life will not pass without being hurt

The day is not passing
Chains on my hands
Won't this face of mine ever smile?
My life will not pass without being hurt
Chains on my hands
Won't this face of mine ever smile?
My life will not pass without being hurt

The day is not passing
Chains on my hands
Won't this face of mine ever smile?
My life will not pass without being hurt
Chains on my hands
Won't this face of mine ever smile?
My life will not pass without being hurt

You think you know life, I've lived it all, man
One death remains, apart from you, there is a reality from you
A mental patient in your eyes, a psychopathic fool
Throw it away or kiss it, tell me what's white from us
You haven't looked at life through these eyes, the carefree lens is narrow
You are a character, I am a city, take it, I have changed
Stand up for yourself, don't let me see you around when you give it to someone else

I regret knowing you
Girl, pray that I didn't throw you off a cliff
He rotted a mountain between two peaks, what a pity
If my throat was filled with blood, would you apologize?
Why do my eyes go blind, why does my breath smell like a bridle?
Why am I a fad in your eyes, you are love? The war I'm not tired of
Why did I become the essence of impossibility in your eyes?
My heart has seen so many relatives in the precaution of the enemy

I'll tell you fifty times, but you won't listen once, you won't understand
The hand makes you love it ten times, but doesn't tie it once
He loves me for who I am, he doesn't love me when I'm not
He makes a human being a dog, he doesn't put a dog in a man's place
I spat at such a job, I drowned in my own filth, and
He burns alone, burns, he cools down when his wife arrives
Damn, I kneaded my own blood in my own soil
Mother, you gave birth to me to the wrong women