Ahiyan - BERTARAFIYE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahiyan - BERTARAFIYE




BERTARAFIYE
РАССТАВАНИЕ
Hiç birşey bilmiyorum adından başka
Ничего не знаю, кроме твоего имени,
Tarif bulamıyorum tadın bambaşka
Не могу описать, твой вкус совершенно иной,
Arif olamıyorum kamil olsam keşke
Не могу постичь, хотел бы стать совершенным.
Hiç birşey bilmiyorum adından başka
Ничего не знаю, кроме твоего имени,
Tarif bulamıyorum tadın bambaşka
Не могу описать, твой вкус совершенно иной,
Arif olamıyorum kamil olsam keşke
Не могу постичь, хотел бы стать совершенным.
Ruhum teslim oluyor yukarıdan aşağı
Моя душа покоряется, сверху донизу.
Niye herkes dünya için seviyor sevmek yanlış oluyor
Почему все любят ради мирского, любовь становится неправильной,
Kimse umursamasa da bunlara taktım bir kere
Даже если всем все равно, я зациклился на этом,
Akıllı değilim ki doğru nedir nerden bileyim
Я же не умный, откуда мне знать, что правильно,
Kalpten bağlanmışım selam
Привязан сердцем, привет,
Acizim ne diyeyim
Бессилен, что сказать.
Adından başka
Кроме твоего имени,
Tarif bulamıyorum tadın bambaşka
Не могу описать, твой вкус совершенно иной,
Arif olamıyorum aciz olsam keşke
Не могу постичь, хотел бы стать бессильным,
Okey okey a
Ладно, ладно.
Ahi iki harf arasında bent deresinde
Ахи, между двумя буквами, в изгибе долины,
Can ekmek arasında
Жизнь между кусками хлеба,
Arkadaşın yesin de
Пусть друг твой съест,
Türk rap halk arasında
Турецкий рэп среди народа,
Mc her gün bounce alır
МС каждый день ловит отскок,
Her güne de kader denir
Каждый день называют судьбой,
Straigh out desinler
Пусть скажут "Straight out".
Kasımdan marta bak
Взгляни с ноября по март,
Ortada herşey ispatlı hatta işportada
Всё доказано, даже на прилавке,
"Ne yüzle"demem asla umarım iyiye gider
Никогда не скажу какой стати", надеюсь, все будет хорошо,
Ben kime diss yapmışım sözlerim şeytanlara
Кому я диссил? Мои слова - дьяволам.
Rahatsızlık olur kalpsizlere sıkıntıya da şükür
Бессердечным будет дискомфортно, благодарю за трудности,
Bir doktor stand takar ya kalp izin vermese
Доктор ставит стент, даже если сердце не позволяет,
Her şeyin 1 sahibi var Bil ki nice yanı-ver
У всего есть один хозяин, знай, сколько ответов,
Ahiyanın da Cümle rical adı var
У Ахия есть имя - Всеобщая молитва,
Herkese bir sevgim var bir isim sebep olur
У меня есть любовь к каждому, имя становится причиной,
Bilmezsin duygularını kimin elleri öldürür
Ты не знаешь, чьи руки убивают твои чувства,
Bir vukuat şekillense binlerce mana olur
Одно происшествие может обрести тысячи смыслов,
Yalnız bir karar verilir karlar da zarar görür
Принимается лишь одно решение, и даже прибыль терпит убытки.
Açıklar can yakar çatlaklara su birikir
Откровения жгут, в трещинах скапливается вода,
Biri devre yaktıysa her yangını su keser mi
Если кто-то замкнул цепь, разве вода потушит каждый пожар?
Bu biyoloji içinde suda aranje işinde
Это биология, вода в аранжировке,
Bir saz kalbi tanıyorum bunun icadı nedir?
Я знаю сердце из тростника, что это за изобретение?
Deryalar balıklar sound olur
Моря, рыбы, становятся звуком,
Ahi oundergorund olur kuşak belde bend
Ахи андеграунд, пояс на талии,
Sizler american bland olur
Вы становитесь американским блэндом,
Lyrical prozac
Лирический прозак,
Herkes uyuz olsa bile biri ol deyince olur
Даже если все против, стоит кому-то сказать "будь", и так и будет.
Sevdiğim şeylerden nefret eder bir haldeyim
Ненавижу то, что люблю,
Gerçeğin kendisiyim zannederler varsayım
Думают, что я сама истина, а я всего лишь предположение,
Bu itilaf üzerinde iyi ve kötü şekillenir
На этом разногласии формируется добро и зло,
Tedbir taraf için bu bertarafiyeyim okey
Мера предосторожности для стороны, я - это устранение, окей.
Hiç birşey bilmiyorum adından başka
Ничего не знаю, кроме твоего имени,
Tarif bulamıyorum tadın bambaşka
Не могу описать, твой вкус совершенно иной,
Arif olamıyorum kamil olsam keşke
Не могу постичь, хотел бы стать совершенным.
Ruhum teslim oluyor yukarıdan aşağı
Моя душа покоряется, сверху донизу.
Niye herkes dünya için seviyor sevmek yanlış oluyor
Почему все любят ради мирского, любовь становится неправильной,
Kimse umursamasa da bunlara taktım bir kere
Даже если всем все равно, я зациклился на этом,
Akıllı değilim ki doğru nedir nerden bileyim
Я же не умный, откуда мне знать, что правильно,
Kalpten bağlanmışım selam
Привязан сердцем, привет,
Acizim ne diyeyim
Бессилен, что сказать.





Авторы: Muhammed Ikbal Keskin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.