Текст и перевод песни Ahiyan - Gurbet

Gurbet

Gurbet her yerin aynı
Beni ettin ayrı gayrı
Bu şeylere dökülen parçalar
Yaşar, maalesef ciğerimi parçalar
Bende mi anlamaza yat'cam (eey)
Ayıp değil mi? Gardaş sayılırdık
En azından millet için öyle
Bunaldım bu tür muhabbetlerden

Kalmasın arkadaş, abi hep yalnızım
İster say ister söv ansızın
Bana hep yabancı gözle baktılar
Dönme, zaman yok
Abim affet, oldum bir anarşist
Kendime bile karşı

Ne acayip suçlu ben oldum
Bu da real hip hop (oldum bir anarşist)
Memleket (kendime bile karşıyım)
Gerçek sokak, bir köpeği umut eder
Gurbet her yerin aynı (Gurbet her yerin aynı)
Bu şeylere dökülen parçalar, ciğerimi parçalar

Ben aynı ben hâlâ olmadı
Denedim çok hırpaladım
Sevmedi çok üzüldüm
Yani 10 sene verdim
Yani insan değişmiyormuş hiç

Boşver sever yarim al bu de su zalim
Bir yalnızlık hali, beni yaralar
Acınası bi' rağbet üstümde hayatım
Küstün mü? Barıştık mı? (Ooof)

En son olacağı buydu
Kayıp vere vere bir kayıba dönüştüm
Kendimi arıyorum sonuç bu
Ya klasik rapçi algısını kırdık
O içe kapanık adamları, şebek etti sektör

İyi ki etti inanın, bu kadar rol yetti
Bütün oyunları kuralına göre oynadınız
Büyük tebrik, etiket
Bi post ile itibar kazanıyor
Artık rap, fenomenlik oldu

Yalanın arkasına saklanamam (of oof)
Yalanın arkasına saklanamam (aman of of)
Saklıdır bugünden sonra adı da yasaklıdır
Basit meziyetlidir
Evi yedi katlıdır
Ya dava için ispatıdır
Gönüle dokunan bir metro hattıdır
Yola koyulana kadar iştahlıdır
Ben de soruyorum kurtulmak nedir?

Haklısın sen de abartmışsın beni ya
Deneme, yak git uzunları
Sessiz kalamadım, içindekileri söyledim
Söyle bu mu benim suçum dayı?

Arkadaş adadım
Kendimi size adadım
Kul oldum adadım
Yine seni aradım hep

Ne acayip suçlu ben oldum
Bu da real hip hop (oldum bir anarşist)
Memleket (kendime bile karşıyım)
Gerçek sokak, bir köpeği umut eder
Gurbet her yerin aynı
Bu şeylere dökülen parçalar
Ciğerimi parçalar

Чужбина

Везде чужбина одинакова
Ты разлучил нас
Слезы, пролитые по этим вещам
Текут и раздирают моё сердце
Неужели я сделаю вид, что ничего не понимаю (эй)
Не стыдно ли тебе? Мы же были как братья
По крайней мере, так думали другие
Я устал от такого рода разговоров

Не оставайся один, брат, я всё равно одинок
Называй это как хочешь, обвиняй меня или оскорбляй
На меня всегда смотрели как на чужака
Не возвращайся, времени нет
Прости, брат, я стал анархистом
Даже против себя

Какая странная вина легла на меня
Это и есть настоящий хип-хоп (я стал анархистом)
Родина (даже против себя)
Улицы, которые заставляют собаку надеяться
Везде чужбина одинакова (Везде чужбина одинакова)
Слезы, пролитые по этим вещам, разрывают моё сердце

Я всё ещё не изменился
Я много пытался, но ничего не вышло
Она не любила, и я очень огорчился
Я отдал этому 10 лет
Но люди не меняются

Забудь, моя любимая, пей эту воду
Одиночество убивает меня
Я жалок, и все это увидят
Мы поссорились? Или помирились? (Ох)

Хуже и быть не могло
Я потерял всё и сам стал потерянным
Я ищу себя, но вот к чему я пришёл
Мы сломали представление о классическом рэпере
Эти замкнутые парни стали придурками в индустрии

Хорошо, что так вышло, мне надоели эти роли
Вы играли по всем правилам
Большое спасибо за все эти ярлыки
Теперь достаточно одного поста, чтобы прославиться
Рэп стал популярным

Я не могу скрываться за ложью (ох-ох)
Я не могу скрываться за ложью (о, боже, ох-ох)
Теперь его имя запрещено
Он простой и неприхотливый
У него семиэтажный дом
Это доказательство его вины
Это линия метро, которая трогает сердца
Он был голоден, пока не отправился в путь
Я тоже задаюсь вопросом, что значит спастись

Ты прав, ты перегнул палку
Не пытайся, уходи, пока цел
Я не мог молчать, я сказал то, что думал
Неужели это моя вина, дядя?

Я назвал тебя другом
Я посвятил тебе себя
Я стал рабом
Я всегда возвращался к тебе

Какая странная вина легла на меня
Это и есть настоящий хип-хоп (я стал анархистом)
Родина (даже против себя)
Улицы, которые заставляют собаку надеяться
Везде чужбина одинакова
Эти слёзы, пролитые по этим вещам
Разрывают моё сердце