HAYAL DUNYA - Ahiyan перевод на немецкий

HAYAL DUNYA

(Okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey)
(Okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey)

Hayal dünya ne hoş be
Gerçek yüzleri görünceye kadar
Dedim "Dedim o kadar"
Dedim "Nereye kadar?"
Dinlemeyene zarar, bilmeyene de zarar
Bilmedim, kime yarar? Bilmezim yine yarar
Çünkü kabul ediyorum herkesi

Kabul edemiyorsa da beni
Bilmem kalamıyorum ya arkada, arkadaşım yorsa da beni
Çirkin görünüyorsa da iyi, doğru görünüyorsa da değil
Niye dolanıyo'lar arkamda? Arkadaşım olsa da iyi

Hayal dünya ne hoş be
Gerçek yüzleri görünceye kadar
Dedim "Dedim o kadar"
Dedim "Nereye kadar?"
Dinlemeyene zarar, bilmeyene de zarar
Bilmedim, kime yarar? Bilmezin birine yarar
Çünkü kabul ediyorum herkesi

Kabul edemiyorsa da beni
Bilmem kalamıyorum ya arkada, arkadaşım yorsa da beni
Çirkin görünüyorsa da iyi, doğru görünüyorsa da değil
Niye dolanıyo'lar arkamda? Arkadaşım olsa da iyi

Öyle bi' rap ki, onu tercih ettim sanıyorlar
Yahut onu zorla yapıyormuş gibiler, pipetle boğulmuş gibiler
Emin ol, bu kalbe söz geçiren biri var ki
Bütün kavga bunun üzerine gerçekten
Beni manasızlaştıran da dostlarım oldu
İstemli yazmadım hiç

Şeytandan hizmet almıyorum
Elbet yürekli biri vardır ya da varlığını sanar
Tek başıma geldim yirmi beş yaşına
Konumum bozulur, bugünün ertesi giderim buralardan
Büyük ihtimalle beni anlamak isteyen, benden kurtulmalıdır

Çünkü kabul ediyorum herkesi
Kabul edemiyorsa da beni
Bilmem kalamıyorum ya arkada, arkadaşım yorsa da beni
Çirkin görünüyorsa da iyi, doğru görünüyorsa da değil
Niye dolanıyo'lar arkamda? Arkadaşım olsa da iyi

Okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey
Okey, okey, okey, okey, okey (Okey), okey, okey

TRAUMWELT

(Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay)
(Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay)

Traumwelt, wie schön,
bis man ihre wahren Gesichter sieht.
Ich sagte: "Ich sagte so viel."
Ich sagte: "Bis wohin?"
Dem, der nicht zuhört, schadet es, und dem, der es nicht weiß, auch.
Ich wusste nicht, wem es nützt. Ich weiß immer noch nicht, wem es nützt.
Denn ich akzeptiere jeden,

auch wenn er mich nicht akzeptieren kann.
Ich weiß nicht, ich kann nicht zurückbleiben, auch wenn mein Freund mich ermüdet.
Auch wenn es hässlich aussieht, ist es gut, auch wenn es richtig aussieht, ist es das nicht.
Warum schleichen sie hinter mir her? Auch wenn er mein Freund wäre, wäre es gut.

Traumwelt, wie schön,
bis man ihre wahren Gesichter sieht.
Ich sagte: "Ich sagte so viel."
Ich sagte: "Bis wohin?"
Dem, der nicht zuhört, schadet es, und dem, der es nicht weiß, auch.
Ich wusste nicht, wem es nützt. Dem Unwissenden nützt es.
Denn ich akzeptiere jeden,

auch wenn er mich nicht akzeptieren kann.
Ich weiß nicht, ich kann nicht zurückbleiben, auch wenn mein Freund mich ermüdet.
Auch wenn es hässlich aussieht, ist es gut, auch wenn es richtig aussieht, ist es das nicht.
Warum schleichen sie hinter mir her? Auch wenn er mein Freund wäre, wäre es gut.

So ein Rap, dass sie denken, ich hätte ihn gewählt.
Oder als ob ich ihn mit Gewalt machen würde, als ob sie mit einem Strohhalm erstickt wären.
Glaub mir, es gibt jemanden, der diesem Herzen zuspricht, Liebes.
Der ganze Streit dreht sich wirklich darum.
Es waren auch meine Freunde, die mich meiner Bedeutung beraubten.
Ich habe nie absichtlich geschrieben.

Ich nehme keine Dienste vom Teufel an.
Sicher gibt es jemanden, der mutig ist oder glaubt, es zu sein.
Ich bin alleine 25 Jahre alt geworden.
Meine Position wird sich verschlechtern, der morgige Tag vergeht, und ich werde von hier verschwinden.
Höchstwahrscheinlich sollte derjenige, der mich verstehen will, sich von mir befreien, meine Süße.

Denn ich akzeptiere jeden,
auch wenn er mich nicht akzeptieren kann.
Ich weiß nicht, ich kann nicht zurückbleiben, auch wenn mein Freund mich ermüdet.
Auch wenn es hässlich aussieht, ist es gut, auch wenn es richtig aussieht, ist es das nicht.
Warum schleichen sie hinter mir her? Auch wenn er mein Freund wäre, wäre es gut.

Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay (Okay), okay, okay