Текст и перевод песни Ahiyan - KENDIME GITMEM LAZIM

KENDIME GITMEM LAZIM

Kendine gitmem lazım bir an önce, bir an önce
Anca rahatlarım yol alınca, yol alınca
Aklıma geliyor bazen bir an önce, bir an önce
Kendime gitmem lazım karınca kararınca
Karınca kararınca, karınca kararınca

Gözlerim kararınca kimseyi göremeyince
Laftan anlamayınca söz dinlemeyince
Ayrıldım apayrı düştüm o hasretine alışınca
Dert dillere düşünce derman, dertmiş
Anlayınca kadar kadar, kalkıp toparlanınca

"Muhabbet sardı" demeyince
"Muhabbet sarmaz, çözer" yani
"Mukaddes sırlar sezer" yani
"Mürekkeptir kalp namazgâhı"
Bu kasvet başlar neşem vari
Ağlarsam var ağlayanım
Bi' kere de gülümsesem bari

Kendine gitmem lazım bir an önce, bir an önce
Anca rahatlarım yol alınca, yol alınca
Aklıma geliyor bazen bir an önce, bir an önce
Kendime gitmem lazım karınca kararınca
Karınca kararınca, karınca kararınca

Мне нужно уйти к себе

Мне нужно уйти к себе, дорогая, как можно скорее, как можно скорее
Я успокоюсь только когда отправлюсь в путь, когда отправлюсь в путь
Эта мысль приходит ко мне иногда, как можно скорее, как можно скорее
Мне нужно уйти к себе, по мере своих возможностей, по мере своих возможностей
По мере своих возможностей, по мере своих возможностей

Когда мои глаза темнеют, когда я никого не вижу
Когда не понимают слов, когда не слушают
Я расстался, совсем упал, привыкнув к этой тоске
Когда печаль становится всеобщей, лекарство оказывается самой печалью
Пока не поймут, пока не встану и не соберусь

Когда не говорят: "Беседа затянулась"
А говорят: "Беседа не затягивает, а развязывает", то есть
То есть: "Священные тайны постигает"
"Чернила - это сердце молитвенного места"
Эта мрачность начинается, моя радость разнообразна
Если я плачу, есть тот, кто плачет со мной
Хоть бы раз улыбнуться

Мне нужно уйти к себе, дорогая, как можно скорее, как можно скорее
Я успокоюсь только когда отправлюсь в путь, когда отправлюсь в путь
Эта мысль приходит ко мне иногда, как можно скорее, как можно скорее
Мне нужно уйти к себе, по мере своих возможностей, по мере своих возможностей
По мере своих возможностей, по мере своих возможностей