Текст и перевод песни Ahiyan - REAL MARDIN

REAL MARDIN

Mardin kapı şen oluyor
Dibi değirmen oluyor
Still Antialternativ çariyar
Tanıdığın en soğuk yer Sarıyer
Mardin kapı şen dibi değirmen
Burda bir yar seven zor nefes alıyor
Bana bazı dinamikler hırs katmıyor
Arbeit patlıyor

Mardin kapı şen oluyor
Dibi değirmen oluyor
Still Antialternativ çariyar
Tanıdığın en soğuk yer Sarıyer
Mardin kapı şen dibi değirmen
Burda bir yar seven zor nefes alıyor
Bana bazı dinamikler hırs katmıyor
Arbeit patlıyor

Dear Peter Pan
Robin Hood değil pimapen gibisiniz
İdare edersin lan
Değil çelik kapı bam diye
Aka kungfuymuş işte pump gun
Dizlere kapan şarkılar çıksın diye
Hakkı söylemesem olurum yalan
Gündeme tapan geçmişi satan karı bekleyenlere ahmak ıslatan achiyan
Lao büyük kurbağa zehirli değilsin sesin berbat
Bizler suit model grand bottle live
Battle life battle life bau dir lauft miss battle life

Beyler stüdyolar süpürün karın seni hypeladı
Ama sorsan battle life battle life
Hiç birini değişmem bağlamanın bir teline her düşmanın ben olayım
Her olayın
Her işinizi backroundında temel olayım
Senin suçun haset olman paket olmadın
German dream rocket Normandia
İnat etmişsiniz ya adam olmam diye
Varlığım bir ders size paranolmaldia
Kral parananoya yıkıl paranoyacılar
Aldınız alcağınızı boyacılar

Neden Ingilizce kelimeler kullanıyorum
Çünkü türkçe bir şey kalmadı
Nothing herkes alman gibi bağırıyor
Nefes almam iyi olurum iyi desinler canın yiyim
Bütün muamele denetimli serbest bu ay litrosferde
Bütün atmosfer bu kaybettiğin kimliğini ararsın ya
Battım bataklığa boğazıma kadar
Bazı kazıklara dost demem mi kader?
Nerdeyse küfretmişim bazı kimseleri çok severek bütün varlığıma
Nerdeyse küfretmişim bazı kimseleri çok severek bütün varlığıma
Kime adım atmışım hafifledim sanıyordum vay be
Girerler cin-tonik arasına kartal imparator adam parasına

Mardin kapı şen oluyor
Dibi değirmen oluyor
Still Antialternativ çariyar
Tanıdığın en soğuk yer Sarıyer
Mardin kapı şen dibi değirmen
Burda bir yar seven zor nefes alıyor
Bana bazı dinamikler hırs katmıyor
Arbeit patlıyor

REAL MARDIN

Mardin est en fête
Au fond, c’est un moulin
Still Antialternativ est une reine
L'endroit le plus froid que tu connais est Sarıyer
Mardin est en fête, au fond, c’est un moulin
Ici, celui qui aime durement prend son souffle
Certaines dynamiques ne m’ajoutent pas de l’ambition
Arbeit explose

Mardin est en fête
Au fond, c’est un moulin
Still Antialternativ est une reine
L'endroit le plus froid que tu connais est Sarıyer
Mardin est en fête, au fond, c’est un moulin
Ici, celui qui aime durement prend son souffle
Certaines dynamiques ne m’ajoutent pas de l’ambition
Arbeit explose

Cher Peter Pan
Vous n’êtes pas Robin des Bois, vous êtes comme du pimapen
Tu gères, mon pote
Ce n’est pas une porte en acier, bang
C’est du kung-fu, voilà, un pump gun
Pour que les chansons qui tombent aux genoux sortent
Si je ne dis pas la vérité, je serai un menteur
Achiyan, qui fait baver les imbéciles qui vénèrent l’actualité, vendent le passé et attendent des femmes
Lao, grosse grenouille, tu n’es pas venimeuse, ta voix est horrible
Nous sommes un modèle de costume, une grande bouteille, en direct
Battle life battle life bau dir lauft miss battle life

Les gars, balayez les studios, le destin te hype
Mais si tu demandes, c'est la vie de la bataille, la vie de la bataille
Je ne changerais aucune d’elles pour une corde de ta lyre, que chaque ennemi soit moi
Chaque événement
Que je sois l’événement fondamental dans tes coulisses
Ton péché, c’est d’être envieux, tu n’es pas un paquet
Rêve allemand, fusée Normandie
Vous êtes têtus, comme si je ne devais pas être un homme
Mon existence est une leçon pour vous, paranoïa
Le roi de la paranoïa s’effondre, paranoïaques
Vous avez pris votre dû, peintres

Pourquoi j’utilise des mots anglais
Parce qu’il ne reste plus rien en turc
Rien, tout le monde crie comme un Allemand
Je devrais respirer, ils diront que je vais bien, que je te mange
Tout le traitement est sous surveillance, libre ce mois-ci dans la lithosphère
Toute l’atmosphère, tu cherches cette identité que tu as perdue, non ?
Je suis tombé dans le bourbier, jusqu’au cou
Le destin veut que je ne fasse pas ami avec certains poteaux ?
J’ai presque insulté certaines personnes en les aimant beaucoup, de tout mon être
J’ai presque insulté certaines personnes en les aimant beaucoup, de tout mon être
Sur qui j’ai marché, je pensais m’alléger, ouah
Ils entrent entre le gin tonic, l’aigle, l’empereur, l’homme, l’argent

Mardin est en fête
Au fond, c’est un moulin
Still Antialternativ est une reine
L'endroit le plus froid que tu connais est Sarıyer
Mardin est en fête, au fond, c’est un moulin
Ici, celui qui aime durement prend son souffle
Certaines dynamiques ne m’ajoutent pas de l’ambition
Arbeit explose