Текст и перевод песни Ahiyan - Sız

Sız

Cancağzımın adı; sız
Zaman hayli çılgınca vuruyor o kuşları
Burnumun direğine sız
Cancağzımın adı; sız
Ooofff!
Burnumun direğine sız
Cancağzımın adı; sız

Burnumun direğine sız
Nasip çukuruna düş
Zaman hayli çılgınca vuruyor o kuşları
Sevinin rahat uyuyun
Canım yokuşta
Günahım gibisin soluma atıyosun işleri
Şerefi namusu kapalı bi fanusa
Çileleri dağıt ölüm zehrini yağ bize
Bi' molası yok ömürün içine
Bi' dağ buza dönüşüyor abi yolun sonucu daha pusu!
Hep ayar ayar ayar
Sevgilim ilacın deliyosa bu dağı yar
Benim bi ölümüm tüm yaşamına ayar
Bi'gün umrumda ölücek misin? Hayır!

Yine de sağ ola
Beni sokağa gömer senin para sevdaların
Bi' selam veren bin vukuat öder
O dümdüz yollara git uzak ol bağlarım
Bu benim kaderim sorunumun sonu yok
Niye nefes alıyorum?
İçiyor içiyor iyi misin oluyor
İyi değilim içmekten ciğerimin midesi doluyor

Yine de sağ ola
Beni sokağa gömer senin para sevdaların
Bi' selam veren bin vukuat öder
O dümdüz yollara git uzak ol bağlarım
Bu benim kaderim sorunumun sonu yok
Niye nefes alıyorum?
İçiyor içiyor iyi misin oluyor
İyi değilim içmekten ciğerimin midesi doluyor

Ama sızı kaldırmıyor
Evine çık ateşi kıs, yak
Ne de temiz, deliriniz
Yek naaşına ekürisi yetişemez as yap
Sana değil öbürüne nasihat
Beterin beteri varsa bi' pas yap
Bana göre masraf!
Kalbinin ederi ne?
Edebini para gömer aslan

Ama sızı kaldırmıyor
Evine çık ateşi kıs, yak
Ne de temiz, deliriniz
Yek naaşına ekürisi yetişemez as yap
Sana değil öbürüne nasihat
Beterin beteri varsa bi' pas yap
Bana göre masraf!
Kalbinin ederi ne?
Edebini para gömer aslan

Cancağzımın adı; sız
Zaman hayli çılgınca vuruyor o kuşları

Cancağzımın adı; sız
Zaman hayli çılgınca vuruyor o kuşları

Ooofff!

Pain

My dear love, pain is her name.
Time is wildly beating those birds.
Pain, my love, in my nose.
My dear love, pain is her name.
Ooofff!
Pain, my love, in my nose.
My dear love, pain is her name.

Pain, my love, in my nose.
Fall into the pit of fate.
Time is wildly beating those birds.
Be happy, sleep well.
My love is on the slope.
You are like my sin, you throw things in my face.
Honor and dignity are locked in a closed glass case.
Scatter the hardships, pour the poison of death on us.
There is no break in the middle of life.
A mountain turns into ice, brother, the end of the road is an ambush!
Always adjusting, adjusting, adjusting.
My love, if the medicine is madness, then split this mountain.
My death is a setting for your whole life.
Will I ever care if you die? No!

Still, may you be well.
My love for money will bury me in the street.
One who gives a greeting pays for a thousand mishaps.
Go to those straight roads, be far away from my ties.
This is my fate, my problem has no end.
Why am I breathing?
She drinks, she drinks, is she alright?
I'm not alright, my lungs are full from drinking.

Still, may you be well.
My love for money will bury me in the street.
One who gives a greeting pays for a thousand mishaps.
Go to those straight roads, be far away from my ties.
This is my fate, my problem has no end.
Why am I breathing?
She drinks, she drinks, is she alright?
I'm not alright, my lungs are full from drinking.

But the pain doesn't go away.
Go home, turn down the fire, light it.
Neither clean, you are crazy.
A companion can't catch up to a corpse, hang yourself.
Not to you, but to the other, advice.
If there's worse than worse, take a pass.
An expense according to me!
What is the worth of your heart?
Money buries your manners, lion.

But the pain doesn't go away.
Go home, turn down the fire, light it.
Neither clean, you are crazy.
A companion can't catch up to a corpse, hang yourself.
Not to you, but to the other, advice.
If there's worse than worse, take a pass.
An expense according to me!
What is the worth of your heart?
Money buries your manners, lion.

My dear love, pain is her name.
Time is wildly beating those birds.

My dear love, pain is her name.
Time is wildly beating those birds.

Ooofff!