Текст и перевод песни Ahiyan - Tebrikler

Tebrikler

Tebrikler!
Çok yollar geçtin, en sonunda denizi buldun.
İstanbul'a "merhaba" de.
O köprüleri yıkan pense bende!

Ne gidişler ne de gün sonu
Bana koymaz artık son metrodan beri;
Bilen bilir,
Çoktan kaybetmiştik beklenenleri!

Giden gider!
Maalesef, eskiler hergün metro durağında,
En sert yalanlar enfes dudağında.
Zehrin başımda, saat on sularda.

Girdiğim her güçlük sende patladı.
Bu iyi her günlere senle paydos!
Günlerden; aydın.
Vur, kır, git! Bilmem ne faydan?

Sana herşeyi açık etmiştim.
Canım yandı çok, canın isterken,
Kumpasın içinden çık, daha neler olmuş gör.
Bütün renklere dağılıyo! (Bak!)

Gözlerim aynı; kara.
Tüm umutlarım oturmuş göğsümde ağlıyor!
Yolunda başım belalı.
Gün; aydı ve gitti. Bu yanlış mı? Doğru!

Oturduk eğri ve düştük.
Çok savaştık, en dibinde bulaştık.
Çoğu da benle değil, açken.
N'olur insanlar ayılayım, hergün.

Aynadı; bu ben, rahat ol zaten.
Kimsesi yokmuş, bu halim;
Dağıtıp kendini atıyor boşluğa.
Malum; Şeytan üstümüze konuşuyor, halen!

Yüzüm dar ağacından asılır
Vebali kaldırır mısın?
Uğrunda seneler harcadım
Yanar canım.

Yüzüm dar ağacından asılır
Vebali kaldırır mısın?
Uğrunda seneler harcadım
Yanmış gururun daha ötesinde parçalar.
Yanar canım.

Yüzüm dar ağacından asılır
Vebali kaldırır mısın?
Uğrunda seneler harcadım
Yanmış gururun daha ötesinde parçalar.
Yanar canım.
Yüzüm dar ağacından asılır
Vebali kaldırır mısın?
Uğrunda seneler harcadım
Ne seneler harcadım
Ne seneler harcadım
Yanar canım.

Поздравления

Поздравляю!
Ты прошёл много дорог и наконец нашёл море.
Скажи "привет" Стамбулу.
Тот клещ, который разрушает мосты, у меня!

Какие уходы, какие закаты,
Мне больше не важно с того самого последнего метро;
Тот, кто знает, поймет,
Мы давно уже потеряли то, чего ждали!

Уходящий уйдёт!
К сожалению, старых каждый день видишь на станции метро,
Самую страшную ложь говорят их прекрасные губы.
Яд у меня в голове, примерно в десять утра.

Вся моя боль взорвалась на тебе.
Наступает конец всем этим счастливым дням с тобой!
Дни отчётливы.
Ударь, сломай, уходи! Знаю ли я, какая тебе польза?

Я открыл тебе всё.
Мне очень больно, пока ты хотела,
Выйди из своего обмана и посмотри, что ещё произошло.
Всё рассыпалось на разные цвета! (Посмотри!)

Мои глаза по-прежнему чёрные.
Все мои надежды сидят у меня в груди и плачут!
Я попал в беду на твоём пути.
День был ясным и ушёл. Это неправильно? Правильно!

Мы сели, ошиблись и упали.
Мы много боролись, в глубине мы связались.
И чаще всего не со мной, когда был голодным.
Люди, пусть я приходил в себя каждый день.

Зеркало; это я, не сомневайся.
У меня никого нет, вот моё состояние;
Раздав себя, она бросается в пустоту.
Известно; Дьявол всё ещё говорит нам гадости, сейчас!

Моё лицо висит на виселице,
Ты возьмёшь на себя его вину?
Я потратил годы на тебя,
Моя душа горит.

Моё лицо висит на виселице,
Ты возьмёшь на себя его вину?
Я потратил годы на тебя,
Сгоревшая гордость разваливается на части ещё сильнее.
Моя душа горит.

Моё лицо висит на виселице,
Ты возьмёшь на себя его вину?
Я потратил годы на тебя,
Сгоревшая гордость разваливается на части ещё сильнее.
Моя душа горит.
Моё лицо висит на виселице,
Ты возьмёшь на себя его вину?
Я потратил годы на тебя,
Сколько лет я потратил,
Сколько лет я потратил,
Моя душа горит.