Текст и перевод песни Ahiyan - Saklayanlardanım
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Saklayanlardanım
Ceux qui cachent
Bu
şekilde
sınana
sınana
neyi
iyiliğime
ediyorum?
En
étant
ainsi
testé
encore
et
encore,
qu'est-ce
que
je
fais
pour
mon
bien
?
Dualar
ediyorum,
hatayla
yapsam
da
ödevimi
Je
prie,
même
si
je
fais
mes
devoirs
avec
des
erreurs
Yaşamanın
anlamını
üzerimde
deniyorum
Je
teste
le
sens
de
la
vie
sur
moi-même
Bu
devirde
şeytanı
beğeniyo'lar
En
cette
époque,
ils
aiment
le
diable
Ne
düşündüğünü
kimse
önemsemiyor
ha
Personne
ne
se
soucie
de
ce
que
tu
penses,
hein
Buna
dair
bahsi
koza
veriyorlar,
hayatımın
kumarı
oynanıyor
Ils
en
parlent
à
l'avance,
mon
destin
est
joué
Kimsenin
kılı
kıpırdamıyo',
çırpınan
dibini
tırmalıyo'
Personne
ne
bouge,
on
se
débat,
on
gratte
le
fond
Buraya
kadar
gelmem
bir
mucize
C'est
un
miracle
que
je
sois
arrivé
jusque-là
Her
yerden
bin
hatıra,
anlatamam
ki
Des
milliers
de
souvenirs
de
partout,
je
ne
peux
pas
raconter
Saklayanlardanım,
saklayanlardanım
Je
suis
l'un
de
ceux
qui
cachent,
l'un
de
ceux
qui
cachent
Dışa
dönük
tarafını
görüyor
herkes
Tout
le
monde
voit
le
côté
extérieur
İbretler,
bizler
içe
tıkılmışız
Nous
sommes
enfermés
à
l'intérieur
Problem
alnından
öpüyor
er
geç
Le
problème
finit
par
embrasser
le
front
Duvarlar,
biz
ne
için
sıkılmışız?
Les
murs,
pourquoi
sommes-nous
coincés
?
Yanık
tarafını
görüyor
herkes
Tout
le
monde
voit
le
côté
brûlé
İbretler,
bizler
içe
tıkılmışız
Nous
sommes
enfermés
à
l'intérieur
Problem
yanağını
öpüyor
er
geç
Le
problème
finit
par
embrasser
la
joue
Duvarlar,
biz
ne
için
sıkılmışız?
Les
murs,
pourquoi
sommes-nous
coincés
?
Dışa
dönük
tarafını
görüyor
herkes
Tout
le
monde
voit
le
côté
extérieur
İbretler,
bizler
içe
tıkılmışız
of
Nous
sommes
enfermés
à
l'intérieur,
oh
Dışa
dönük
tarafını
görüyor
herkes
Tout
le
monde
voit
le
côté
extérieur
İbretler,
bizler
içe
tıkılmışız
Nous
sommes
enfermés
à
l'intérieur
Duvarlar,
biz
ne
için
sıkılmışız?
Les
murs,
pourquoi
sommes-nous
coincés
?
İşte
bu
şekil
bi'
tarafı
var
Voilà
comment
c'est
d'un
côté
Önemsiz
adres,
asonans
ve
tolerans
Adresse
insignifiante,
assonance
et
tolérance
Stratejik
hamleyiz,
bi'
delik
bele
kuvvet
mesele
uğrak
Nous
sommes
une
stratégie,
un
trou
dans
le
ventre,
la
question
de
la
force
Gezinti
bebeden
house,
doğuştan
dededen
has
ya
La
marche
de
bébé
à
la
maison,
depuis
l'ancêtre
du
grand-père,
une
bonne
année
Benim
hayatıma
toprak
referans
Ma
vie
est
une
référence
au
sol
Durum
böyleyken
off
road
ve
pedals
Dans
ces
circonstances,
hors
route
et
pédales
Bir
hipodrom
neden
az?
Nasıl
bi'
kalabalık?
Pourquoi
un
hippodrome
est-il
petit
? Quelle
est
la
foule
?
Senelik
nefes
al;
iyilik,
stres,
vefa,
bir
demo
kayıt
Respire
annuellement
; gentillesse,
stress,
fidélité,
une
démo
enregistrée
Henüz
çok
hip
hop,
bi'
gülüşlük
canı
var
Il
y
a
encore
beaucoup
de
hip-hop,
une
âme
qui
fait
rire
Demeyiz
"denemiştik",
yapıverdik
ömür
az
On
ne
dira
pas
"on
a
essayé",
on
a
fait,
la
vie
est
courte
Rahat
olur
genetikçi
bi'
seans
Une
session
avec
un
généticien
serait
confortable
Evde
artık
rahat
değil
ve
beyaz
À
la
maison,
ce
n'est
plus
confortable
et
c'est
blanc
Bu
mu
arkadaşlık,
bu
mu
çiftli
bi'
piyes?
Est-ce
l'amitié,
est-ce
une
pièce
à
deux
?
Nedir
sanat
aşkı
odur,
kalbi
yemiyo'z
L'amour
de
l'art
est
ce
qu'il
est,
on
ne
mange
pas
le
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muhammed Ikbal Keskin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.