Текст и перевод песни Ahiyan - Kömür
(Nabiyonuz
la
amına
koduklarım?
(Как
дела,
блядь?
Hayatımızı
hayatımızı
siktiniz
la!)
Вы
испортили
нашу
жизнь!)
Kimseyi
tanımadan
sevmem,
hepsini
yanlış
tanımışım.
Я
никого
не
люблю,
не
зная,
я
их
всех
неправильно
знаю.
Yeşil
gözde;
duman.
В
зеленом
глазу
дым.
ешил.
Kömür
görür
yanarmışım.
Я
бы
увидел
уголь
и
сгорел.
Beni
görme,
beni
duyma,
beni
asla
dinleme!
Не
смотри
на
меня,
не
слыши
меня,
никогда
не
слушай
меня!
Beni
kurtaramazsın,
gücün
yetmez
en
derinlere.
Ты
не
можешь
спасти
меня,
ты
не
можешь
себе
этого
позволить.
Hayal
kırıklığı
da
uğramadı
dert
kazanmama.
И
разочарования
не
было,
и
неприятностей
не
было.
Aştım,
alışkın
değil
kadınlar
sert
adamlara.
Я
перешел
черту,
женщины
не
привыкли
к
крутым
парням.
Ne
teninden
tiksindin
ne
kokundan
ne
de
görüntünden.
Ты
не
испытывал
отвращения
ни
к
своей
коже,
ни
к
ее
запаху,
ни
к
внешнему
виду.
Sen
dirine
aşık
oldun
aynalarda,
ben
kadavrana.
Ты
влюбился
в
живого
человека
в
зеркалах,
я
- в
труп.
Başka
seçeneğim
kalmadı.
Другого
выбора
у
меня
нет.
Boş
palavralar
huyum
değil
bilirsin,
susarım
ben
de
havlamam.
Знаешь,
я
не
привык
к
какой-то
пустой
чуши,
я
молчу
и
не
лаю.
Öldürmem
lazım
artık
seni,
kesin
çözüm!
Я
должен
убить
тебя
сейчас,
окончательное
решение!
Yaşarken
bitirdin
kalmışsa
da
sebepler
senle
olmama.
Ты
закончил,
когда
был
жив,
но
если
остался,
то
причина
в
том,
что
я
не
с
тобой.
Ulan
bu
çektiğim
ne!
Her
gün
mü
bayılırsın
Ahi?
Это,
блядь,
то,
через
что
я
прошел!
Ты
любишь
каждый
день?
Birini
kaybettin
de
birini
kazansaydın
lan
bari!
Если
бы
ты
кого-то
потерял
и
хоть
кого-то
выиграл!
Benim
için
yalnızlık;
mutluluklarımın
en
ideali.
Для
меня
одиночество
- лучшее
из
моего
счастья.
Seninse
kansızlık!
А
у
тебя
анемия!
Kanın
bozuk!
Твоя
кровь
испорчена!
Alıştırma
bari!
Практика
Бари!
Beni
buna
karıştırma,
kaç
herife
sarılacaksan
daha.
Не
втягивай
меня
в
это,
сколько
еще
парней
ты
собираешься
обнять.
Konu
aşk
olunca,
şeytanlaşır
sarışınlar
dahi.
Когда
речь
идет
о
любви,
демонизируют
даже
блондинки.
Geri
dönüşümler
zalimcedir
bazen,
yani
kanınca.
Переработка
бывает
жестокой,
иногда,
когда
ты
обманываешься.
Benden
uzaklaşınca
eridin,
kimler
yakar
sahi
seni?
Когда
ты
уйдешь
от
меня,
ты
расплавишься,
и
кто
тебя
на
самом
деле
сожжет?
Beklesem
de
beklemesem
de
gelmiycen
belli.
Жду
я
или
нет,
ты
явно
не
придешь.
Gezdik
tozduk,
eğlendik,
yeri
geldi
sigaralar
söndü
elimin
üzerinde.
Мы
гуляли,
гуляли,
веселились,
пришли,
сигареты
погасли
на
моей
руке.
Kıskandın;
bardaklar
kırıldı.
Ты
ревнуешь,
стаканы
разбиты.
Senin
kazandığın
dudaklarımı
zıvanalar
yendi!
То,
что
ты
выиграл,
эти
придурки
обыграли
мои
губы!
Kızım
etme,
eyleme
emeğim
atma
diplere!
Не
будь
моей
дочерью,
не
бросай
мой
труд
на
дно!
Lan
bana
açık
kapı
bırak,
beni
atma,
kitleme!
Оставь
мне
чертову
открытую
дверь,
не
бросай
меня,
не
запирайся!
Ben
bi
hata
yaptım,
kendince
elli
ile
çarptın.
Я
совершил
ошибку,
ты
сам
умножил
ее
на
пятьдесят.
Elli
yerden
vurmuş
olsan
da
seni
satmadım
bi′
kere!
Даже
если
ты
выстрелил
из
пятидесяти
мест,
я
тебя
ни
разу
не
продал!
Bizler
alışkın
yaralara
Мы
привыкли
к
ранам
Gün
vakti
gözlerimden
karalara.
От
моих
глаз
до
черных
в
дневное
время.
Bi'
sinir
sebep
olur
bütün
yıllarıma
Это
вызовет
у
меня
нервы
все
мои
годы
Dönmem
yalandan
sarılana
yeniden.
Я
не
вернусь
к
тому,
кто
обнимает
ложь.
Bizler
alışkın
yaralara
Мы
привыкли
к
ранам
Gün
vakti
gözlerimden
karalara.
От
моих
глаз
до
черных
в
дневное
время.
Bi′
sinir
sebep
olur
bütün
yıllarıma
Это
вызовет
у
меня
нервы
все
мои
годы
Dönmem
yalandan
sarılana
yeniden.
Я
не
вернусь
к
тому,
кто
обнимает
ложь.
)Yeter
hadi
bu
kadar
yeter
aa
)Хватит,
хватит,
хватит.
Hayatımızı
siktiniz
la!)
Вы
испортили
нам
жизнь!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.