Текст и перевод песни Ahiyan - Nasip
Şayet
girse,
gırtlakta
lokmalar
tıkanır.
Если
он
войдет,
в
гортани
будут
засорены
кусочки.
Madem
ki
hüzün
sevmezsin
gel
ki
batmadan
çıkalım.
Если
ты
не
любишь
грусть,
приходи
и
уходи,
пока
она
не
утонула.
Saygım,
sadakatim
sonsuz
ama
gerçeği
saklamam.
Мое
уважение,
моя
преданность
бесконечны,
но
я
не
скрываю
правды.
Artık
arda
kalan
ömrü
asla
aşkla
hesaplamam!
Я
больше
никогда
не
буду
деконструировать
оставшуюся
жизнь
любовью!
Nedir
gerisi
Ahi′nin?
Что
остальное
принадлежит
Ахи?
Bir
kapak
bi'
CD,
kul,
uyuşturucu,
yol
parası
çıkarsa
git
BW
Если
есть
обложка,
компакт-диск,
слуга,
наркотики,
дорожные
деньги,
иди,
БВ.
Beat
koy
da
al
kayıt,
anlat
ki
insanlar
bilsin.
Бей
и
забирай,
записывай,
скажи,
чтобы
люди
знали.
Sigara
kır,
su
koy,
kafana
sarmadan
girsin.
Разбей
сигарету,
налей
воды,
пусть
залезет
тебе
в
голову,
пока
я
не
завернул.
Kankalar
anlamasın,
duysun,
sadece
vakit
geçirsin.
Пусть
друзья
не
понимают,
не
слышат,
просто
проводят
время.
İhtiyaç
bilirsin,
borç
yazmazsın,
nakit
verirsin.
Ты
знаешь
необходимость,
ты
не
списываешь
деньги,
ты
даешь
деньги.
Ve
sen
tek
kalırsın,
dert
gelsin,
kasıp
kavursun.
И
ты
останешься
один,
придешь
в
беду,
будешь
в
ярости.
İnsan
kafaya
sıkmaz
yaşadığına
nasip
demişse!
Ты
не
можешь
думать
об
этом,
если
он
сказал,
что
жив!
Nasıl
nasiplenirler;
şeref,
onur
ezip
delince?
Как
они
могут
быть
наделены,
когда
честь
и
честь
сокрушают
и
пронзают?
Aşk
dedim,
hissedip
kadından
ömrüme
kasıt
bulunca.
Я
сказал
"Любовь",
когда
почувствовал
это
и
намерен
прожить
свою
жизнь.
Yaşananlara
basit
denilmez,
ayrılmaz
asit
tenimden.
То,
что
произошло,
нельзя
назвать
простым,
это
неотделима
от
кислоты
в
моей
коже.
Kazananlara
hapis
verilmez,
ev
iyi
gelir
sokak
görünce.
Победителям
не
дают
тюрьмы,
дома
хорошо,
когда
видят
улицу.
Maalesef
etki
etmez
kan
görmüş
-tokat-
bilinç′e
К
сожалению,
это
не
повлияет
на
кровь
- пощечину-
на
сознание
Aile
görmeyince,
para
tatsız
gelir
insana
kanımca.
Когда
ты
не
видишь
семью,
деньги
неприятны,
я
думаю.
Hiç
bi'
bok
yıldıramaz
adamı
bütün
ömrü
boyunca,
Он
ни
хрена
не
убьет
его
всю
жизнь,
Birden
işler
değişir
istemsizce
kaşar
sevince.
Внезапно
все
меняется,
когда
ты
невольно
наслаждаешься
шлюхой.
Kalp
dayanmaz,
göz
görünce,
kulak
duyunca.
Сердце
не
выдержит,
когда
увидит
глаза
и
услышит
слух.
Telefondan
elim
düşmez
kendinden
bi'
haber
verince.
Я
не
могу
упасть
с
телефона,
когда
сообщу
о
себе.
Neden
olmuş
nefretime
birden
fazla
erkek
sayınca.
Это
вызвало
мою
ненависть,
когда
я
считал
более
одного
мужчины.
İkbal;
insan,
yalancıymış.
Dürüst
olunca;
Ahi!
Он
был
человеком,
лжецом.
Если
честно,
Ахи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.