Текст и перевод песни Ahiyan - Nasip

Nasip

Şayet girse, gırtlakta lokmalar tıkanır.
Madem ki hüzün sevmezsin gel ki batmadan çıkalım.
Saygım, sadakatim sonsuz ama gerçeği saklamam.
Artık arda kalan ömrü asla aşkla hesaplamam!

Nedir gerisi Ahi′nin?
Bir kapak bi' CD, kul, uyuşturucu, yol parası çıkarsa git BW
Beat koy da al kayıt, anlat ki insanlar bilsin.
Sigara kır, su koy, kafana sarmadan girsin.

Kankalar anlamasın, duysun, sadece vakit geçirsin.
İhtiyaç bilirsin, borç yazmazsın, nakit verirsin.
Ve sen tek kalırsın, dert gelsin, kasıp kavursun.
İnsan kafaya sıkmaz yaşadığına nasip demişse!

Nasıl nasiplenirler; şeref, onur ezip delince?
Aşk dedim, hissedip kadından ömrüme kasıt bulunca.
Yaşananlara basit denilmez, ayrılmaz asit tenimden.
Kazananlara hapis verilmez, ev iyi gelir sokak görünce.

Maalesef etki etmez kan görmüş -tokat- bilinç′e
Aile görmeyince, para tatsız gelir insana kanımca.
Hiç bi' bok yıldıramaz adamı bütün ömrü boyunca,
Birden işler değişir istemsizce kaşar sevince.

Kalp dayanmaz, göz görünce, kulak duyunca.
Telefondan elim düşmez kendinden bi' haber verince.
Neden olmuş nefretime birden fazla erkek sayınca.
İkbal; insan, yalancıymış. Dürüst olunca; Ahi!

Судьба

Если бы она вошла, кусок в горле застрял бы.
Раз уж ты не любишь грусть, приходи, пока мы не утонули.
Мое уважение, моя преданность безграничны, но правду я не скрою.
Оставшуюся жизнь я больше не буду измерять любовью!

Что дальше у Ахи?
Один альбом, один CD, раб, наркотики, если на дорогу хватит - в Берлин.
Дай бит, запишу трек, расскажу, чтобы люди знали.
Сломай сигарету, налей воды, не задумываясь, начинай.

Чтобы друзья не поняли, а просто услышали, скоротали время.
Если нужно, ты не записываешь долг, даешь наличными.
И ты остаешься один, приходит беда, сжигает и мучает.
Человек не стреляется, если говорит, что это судьба!

Как они принимают судьбу, растоптав и пробив честь и достоинство?
Я говорил о любви, почувствовав в женщине угрозу своей жизни.
Происходящее нельзя назвать простым, кислота не смывается с моей кожи.
Победителей не сажают в тюрьму, дом кажется раем, когда видишь улицу.

К сожалению, это не действует на сознание, видевшее кровь и пощечины.
Без семьи деньги кажутся безвкусными, на мой взгляд.
Ничто не может запугать человека всю его жизнь,
Но все внезапно меняется, когда он невольно влюбляется в стерву.

Сердце не выдерживает, когда видят глаза, когда слышат уши.
Телефон не выпускаю из рук, когда она сообщает о себе.
Причиной моей ненависти стало то, что я насчитал больше одного мужчины.
Судьба; люди лживы. Когда честен; Ахи!