Текст и перевод песни Ahiyan - Sevgili Saygılıya

Sevgili Saygılıya

Kimleri yük etmişim ardıma
Kendimle inatlaşıp bağırdım ya
Rahat niye yok!
Rüyalarıma cesetleri dağıt niye?
Cezaya mı kaldık?
Demiştim bir nedeni var diye

Ya bu bunalım hep vardı ya!
Neye şaşırdık çok ağlaya ağlaya
Huz′ru insandan mı bekliyorsun?
Sevgili saygılıya doydum
Yalandan yalandan hatayla!
Sıkıldım, usandım demeyle
Geçirdim ömrümü lanetli gibi

Cevabını aldın çoktan arsızca
İçten, çok umarsızca!
Hislere de dokun az'cıkta
Ölüp çürüdü en aşığı da!
Bedenle işimiz yok aslında
Öyle eriyoruz mantığıyla!
İste durmayalım artık, kimseyle durmayalım
El ele

Cevabını aldın çoktan arsızca
İçten, çok umarsızca!
Hislere de dokun azcıkta
Ölüp çürüdü en aşığı da!
Bedenle işimiz yok aslında
Öyle eriyoruz mantığıyla!
İste durmayalım artık, kimseyle durmayalım
El ele

To My Dear Love

Whom have I burdened myself with
As I yelled out while arguing with myself
Why is there no peace?
Why do you scatter corpses amongst my dreams?
Are we condemned?
I told you there was a reason

This depression has always been there
What shocks us? So much crying
Do you expect peace from a human?
My darling I have had enough,
Always through lies and through fault!
I am tired and I am weary of just saying it,
I have spent my life like the damned,

You have long since received your answer, impudently,
Internally, so hopelessly!
Touch the feelings a little,
Even the most loving have died and rotted!
In reality, we have no business with the body,
That is how we melt away, logically!
Please let us stop now, let us stop with everyone,
Hand in hand,

You have long since received your answer, impudently,
Internally, so hopelessly!
Touch the feelings a little,
Even the most loving have died and rotted!
In reality, we have no business with the body,
That is how we melt away, logically!
Please let us stop now, let us stop with everyone,
Hand in hand,