Текст и перевод песни Ahiyan - Sevgili Saygılıya
Kimleri
yük
etmişim
ardıma
Кого
я
взвалила
на
свои
плечи,
Kendimle
inatlaşıp
bağırdım
ya
С
собой
упрямясь,
кричала
я.
Rahat
niye
yok!
Почему
нет
покоя!
Rüyalarıma
cesetleri
dağıt
niye?
Зачем
трупы
в
мои
сны
подбрасываешь?
Cezaya
mı
kaldık?
Нас
что,
наказали?
Demiştim
bir
nedeni
var
diye
Говорила
же,
есть
на
то
причина.
Ya
bu
bunalım
hep
vardı
ya!
Эта
депрессия
всегда
была,
или!
Neye
şaşırdık
çok
ağlaya
ağlaya
Чему
удивляемся,
рыдая
без
конца,
Huz′ru
insandan
mı
bekliyorsun?
Утешения
от
человека
ждешь?
Sevgili
saygılıya
doydum
Дорогому
уважительному
я
пресытилась.
Yalandan
yalandan
hatayla!
Лживо,
лживо,
с
ошибками!
Sıkıldım,
usandım
demeyle
Надоело,
устала
говорить.
Geçirdim
ömrümü
lanetli
gibi
Провела
жизнь,
словно
проклятая.
Cevabını
aldın
çoktan
arsızca
Ответ
ты
получил
давно,
нагло,
İçten,
çok
umarsızca!
Искренне,
так
безнадежно!
Hislere
de
dokun
az'cıkta
Чувств
коснись
хоть
немного,
Ölüp
çürüdü
en
aşığı
da!
Самый
влюбленный
умер
и
сгнил!
Bedenle
işimiz
yok
aslında
С
телом
нам
дела
нет
на
самом
деле,
Öyle
eriyoruz
mantığıyla!
Так
и
таем,
по
логике
вещей!
İste
durmayalım
artık,
kimseyle
durmayalım
Давай
не
будем
больше
останавливаться,
ни
с
кем
не
будем
останавливаться
El
ele
Рука
об
руку.
Cevabını
aldın
çoktan
arsızca
Ответ
ты
получил
давно,
нагло,
İçten,
çok
umarsızca!
Искренне,
так
безнадежно!
Hislere
de
dokun
azcıkta
Чувств
коснись
хоть
немного,
Ölüp
çürüdü
en
aşığı
da!
Самый
влюбленный
умер
и
сгнил!
Bedenle
işimiz
yok
aslında
С
телом
нам
дела
нет
на
самом
деле,
Öyle
eriyoruz
mantığıyla!
Так
и
таем,
по
логике
вещей!
İste
durmayalım
artık,
kimseyle
durmayalım
Давай
не
будем
больше
останавливаться,
ни
с
кем
не
будем
останавливаться
El
ele
Рука
об
руку.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.