Текст и перевод песни Ahiyan - Yanında

Yanında

Kopardım en uçtan onu
Karalar bağladığım yeter
İyiler halimden beter
Bi′ dünya hain anlatayım, yanında!
Bi' cinnet halinde son raddeler
Sakın bu kahpeliği yapma nolur
Bıçak boyuna sapla öl.
Bilir mi katlandığım kalp deler?
Bütün bu güven fıçısı bir fitilde patladı
Çözüm ağlarında maddeler.
Kaç kaşık sular boğmuş ensesinde.
Keder ve gam sesimde katleder.
Bu Evren′in bitişi yok, ateşi yak.
Hayatım istediğimle çelişiyor
Yalınayak koşturmaktan buz bağladıkça erişiyor da
Ne taraf hangi yörüngeden gidişi yok?

Sağ tarafım sol yanımla didişiyor.
Seni anlarım da şeytanından sıkıldım
Ne? Ben mi bunalım hastasıyım?
Yok mu neden, deli eden? İspatla buyur.
O masumiyete böyle ihanet yakışır, kızmıyor ahi
Salık saçlarında konakladım hain.
Bir kurşuna gidiyor kalanı gömüyor.
Bütün ömrümde kazandığım ne varsa insanlar üzerine ediyor.
Bu da beni deli ediyor.
Bana yaren yok iradem konuşuyor
Savaşıyor! Direniyor musun yoksa alışıyor musun?

Sıkıntım ikimizle aramda
Bi' yol var gerçekleri ağır
Sakın çift geleni önerme
Bu kader ağır ben seçmedim.

Close to You

I ripped it out of the depths
Enough mourning
The well-being is worse
I'll tell you of many betrayals, when I'm with you!
I'm on the last edge of madness
Please, don't do this wickedness
Stab your throat and die.
Do you know that I'm suffering a broken heart?
That whole keg of trust exploded in one fuse
Solutions in drug nets.
How many spoonfuls of water have drowned your brain?
Sadness and misery murder me with their voice.
There's no end to this universe, burn the fire.
My life contradicts my wishes
Barefoot and running, my legs freeze and melt
Which side has no departure from what orbit?

My right side and my left side are arguing.
I understand you, but I'm tired of your devil
What? Am I the one with depression?
Can't there be a reason, one that drives me mad? Prove it.
Such betrayal is appropriate for that innocence, my dear doesn't get angry
I settled in your hair like a parasite.
One bullet kills and buries the rest.
Everything I've earned in my whole life I spend on people.
This is driving me crazy.
I have no friends, my will speaks
It fights! Do you resist or do you adapt?

My troubles are between you and me
There's a way, a heavy truth
Don't you dare suggest a double
This is a heavy fate, I didn't choose it.