Текст и перевод песни Ahiyan - Çocukluk

Çocukluk

Cümle sonundaki nokta
Hayat senin cebindeki para, benim elimdeki yara
Senin dert dediğin şey; benim tenimde kir kadar
Benim tenim teri tanır, senin marka kokar kirin
Ahi 17′nde çocukluğu hayal meyal biri
Çünkü bilmiyorum, çünkü yaşamadım
Rengim çatık kaşından gözünü açamadı
Bir taşla bir cam kırıp kaçamadım, hevesim kırık
Çok küçükken alıştım dumana, nefesim ılık
Kalabalıktan uzağım bir türlü gelesim yok
Benim ömrüm ayazdaki çocuk, bir beresi yok
Hayat; kadın gibi önce mutlu eder
Dışı güzel, içi sıkıntı da bir çenesi yok
Hayır

Ahi basit anlatır da senin için buruk
Gene de tebessüm edersin
Baba-oğul olmak için onca şey yaptık senle
Teşekkür ederim, teşekkür edersin
Davul sesi hayat, uzaktan hayli karizma
O kadar gürültüde fakat temiz kaydı karışmaz
Yani, dışardan iyiyiz de içten içe pert
Lan kavga, dövüş, savaş, kan ve Ahi daniska

Childhood

The period at the end of the sentence
Life is the money in your pocket, my hand is the wound
Your so-called sorrow is dirt on my skin
My skin knows perspiration, your dirt smells like a brand
Ahi is 17, barely remembers his childhood
Because I don't know it, I didn't live it
My color is angry frown, my eyes can't open
I couldn't break a window with a stone and run, my enthusiasm is broken
I got used to smoke since I was young, my breath is warm
I am far away from the crowd, I don't want to come
My life is a child in the cold, not wearing a cap
Life is like a woman, first makes you happy
Beautiful outside, trouble inside, and a mouth that doesn't talk
No

Ahi tells it simple way, but it's bitter for you
You still smile
We did so many things to be father and son
Thank you, you thank me
The sound of the drum is life, charismatic from far
So much noise, but the clean record doesn't mix
That is, we look good from outside, but inside we're in pain
Hey, fight, battle, blood, and Ahi is great