Ahlam - ابي أمي - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahlam - ابي أمي




أنا شوقي مثل طفل اللي يشوف أمه وسط عينيك
Я тоскую, как ребенок, который видит свою мать в твоих глазах.
(إذا غابت غدى يبكي بوسط الناس آبي أمي)
(Если ты пропустишь завтрашний день, плача среди людей, мама Эбби)
أنا تدري وش إحساسي إذا تلمسني إيدينك
Я знаю, что чувствую, когда твои руки касаются меня.
(فؤادي نبضه يوقف وإيدينك تنبض بدمي)
(Мое сердце бьется, и твои руки бьются вместе с моей кровью)
أنا شوقي مثل طفل اللي يشوف أمه وسط عينيك
Я тоскую, как ребенок, который видит свою мать в твоих глазах.
(إذا غابت غدى يبكي بوسط الناس آبي أمي)
(Если ты пропустишь завтрашний день, плача среди людей, мама Эбби)
أنا تدري وش إحساسي إذا تلمسني إيدينك
Я знаю, что чувствую, когда твои руки касаются меня.
(فؤادي نبضه يوقف وإيدينك تنبض بدمي)
(Мое сердце бьется, и твои руки бьются вместе с моей кровью)
حواسي الخمس أدمنتك، تعال الله لا يهينك
Мои пять чувств подсели на тебя, приди, Боже, не оскорбляй тебя.
نظر عيني وسمعي لك ولمسي وذوقي وشمي
Мои глаза, мой слух, мое прикосновение, мой вкус, моя татуировка.
أحب شكلك وأحب قلبك وأحب عسرك وأحب لينك
Я люблю твою фигуру, я люблю твое сердце, я люблю твою левую руку, я люблю твою связь.
أحب كل شي يخليني أحبك حيل يا عمي
Я люблю все, что меня покидает, я люблю твои фокусы, дядя.
(حواسي الخمس أدمنتك، تعال الله لا يهينك)
(Мои пять чувств пристрастили тебя, приди, Бог не оскорбит тебя)
نظر عيني وسمعي لك ولمسي وذوقي وشمي
Мои глаза, мой слух, мое прикосновение, мой вкус, моя татуировка.
(أحب شكلك وأحب قلبك وأحب عسرك وأحب لينك)
люблю твою фигуру, я люблю твое сердце, я люблю твою левую руку,я люблю твою связь)
أحب كل شي يخليني أحبك حيل يا عمي
Я люблю все, что меня покидает, я люблю твои фокусы, дядя.
آبي كلك تجي لقلبي، تعال بزينك وشينك
Эбби клак Ти-Джей в моем сердце, давай, дзынь - дзынь!
(آبيك بكل حالاتك، آبي دايم تظل يمي)
(Твой отец во всех случаях, Эбби дайм остается Йеми)
عرفت الحين كل شوي ليش أسأل أنا وينك؟
Я знал тогда все, что Чой лиш спросит меня, Венк?'
(لأنك الأول بقلبي، وأنا قلبي على فمي)
(Ибо ты первый в моем сердце, и я-мое сердце на моих устах)
آبي كلك تجي لقلبي، تعال بزينك وشينك
Эбби клак Ти-Джей в моем сердце, давай, дзынь - дзынь!
(آبيك بكل حالاتك، آبي دايم تظل يمي)
(Твой отец во всех случаях, Эбби дайм остается Йеми)
عرفت الحين كل شوي ليش أسأل أنا وينك؟
Я знал тогда все, что Чой лиш спросит меня, Венк?'
(لأنك الأول بقلبي، وأنا قلبي على فمي)
(Ибо ты первый в моем сердце, и я-мое сердце на моих устах)
حواسي الخمس أدمنتك، تعال الله لا يهينك
Мои пять чувств подсели на тебя, приди, Боже, не оскорбляй тебя.
نظر عيني وسمعي لك ولمسي وذوقي وشمي
Мои глаза, мой слух, мое прикосновение, мой вкус, моя татуировка.
أحب شكلك وأحب قلبك وأحب عسرك وأحب لينك
Я люблю твою фигуру, я люблю твое сердце, я люблю твою левую руку, я люблю твою связь.
أحب كل شي يخليني أحبك حيل يا عمي
Я люблю все, что меня покидает, я люблю твои фокусы, дядя.
(حواسي الخمس أدمنتك، تعال الله لا يهينك)
(Мои пять чувств пристрастили тебя, приди, Бог не оскорбит тебя)
نظر عيني وسمعي لك ولمسي وذوقي وشمي
Мои глаза, мой слух, мое прикосновение, мой вкус, моя татуировка.
(أحب شكلك وأحب قلبك وأحب عسرك وأحب لينك)
люблю твою фигуру, я люблю твое сердце, я люблю твою левую руку,я люблю твою связь)
وأحب كل شي يخليني أحبك حيل يا عمي
И я люблю все, что меня покидает, я люблю твои фокусы, дядя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.