Ahlam - حبيبي ما - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahlam - حبيبي ما




حبيبي ما بقى عندي
Детка, что от меня осталось?
صبر يتحمل التأخير
Терпение терпит промедление.
رحلتو وعقبك الدنيا
Твое путешествие и твой мир.
غلاها طاح من عيني
Ее чайник скрежетал у меня перед глазами.
(غلاها طاح من عيني)
(Закипает в моих глазах)
حبيبي ما بقى عندي
Детка, что от меня осталось?
صبر يتحمل التأخير
Терпение терпит промедление.
رحلتو وعقبك الدنيا
Твое путешествие и твой мир.
غلاها طاح من عيني
Ее чайник скрежетал у меня перед глазами.
(غلاها طاح من عيني)
(Закипает в моих глазах)
تصدق ولا ما تصدق
Верить и не верить
أنا عاجز عن التفكير
Я не способен думать.
تعال وشوف في عينك
Приди и посмотри в свои глаза.
غيابك وش عمل فيني
Твое отсутствие и работа Винни.
(غيابك وش عمل فيني)
(Твое отсутствие и работа Винни)
أجاوب اللي يسألني
Отвечай тем, кто спрашивает меня.
على أخباري وأقول بخير
Сказать мне и сказать хорошо
وأنا لا خير بغيابك
И я никуда не гожусь в твое отсутствие.
(ولا حاجه تهنيني)
(Не надо меня поздравлять)
على طاري كل لحضه، وأنا أحتاجك للتذكير
Я на мушке каждое мгновение, и мне нужно, чтобы ты напоминал мне об этом.
حريص القلب ما ينسى، عيونك لا توصيني
Тревожное сердце никогда не забывает, твои глаза не рекомендуют мне ...
(ما حد يقدر يعوضني، لأنك في عيوني غير)
(Какой предел может компенсировать меня, потому что в моих глазах это...)
ومهما شفت أنا الفرحه بدونك ما تسليني
И что бы ты ни увидел, я рад Без тебя тому, что меня забавляет.
(مثل شاعر عجز يوصف شعوره، خانه تعبير)
(Как беспомощный поэт, описывающий свои чувства, выдаваемые выражением)
أنا ضايع ولا أدري من فراقك أنا ويني؟
Я потерялась и не знаю, кто ты.
(من فراقك أنا ويني؟)
кем я расстался с Винни?))
حبيبي ما بقى عندي
Детка, что от меня осталось?
صبر يتحمل التأخير
Терпение терпит промедление.
(رحلتو وعقبك الدنيا)
(Слева и справа)
(غلاها طاح من عيني)
(Закипает в моих глазах)
غلاها طاح من عيني
Ее чайник скрежетал у меня перед глазами.
مثل طير انكسر بعدك جناحه، وما قدرت أطير
Как птица, чье крыло сломалось после тебя, и я не мог летать.
أحاول أبتسم وأنسى، ولكن وش ينسيني؟
Я пытаюсь улыбнуться и забыть, но не забывай меня.
(ولكن وش ينسيني؟)
(Но ты забыл меня?))
أشوفك في صباحي أنت معنى يا صباح الخير
Я покажу тебе утром, что ты имеешь в виду, Доброе утро.
وأشوفك في مسائي حلم وردي لا تصحيني
И я покажу тебе вечером Розовый сон, который не исправит меня.
(وردي لا تصحيني)
(Пинк не поправляет меня)
تصدق السهر يرسم عيوني ويتقن التصغير
Поверьте, бдение притягивает мои глаза и совершенствует миниатюризацию.
ويشق النور في سطحك حياتي وما لاقيني
И свет в твоей поверхности закрывает мою жизнь и мою жизнь.
أنام شلون ومشكلتي عجزت ألقى لها تدبير
Я сплю шлон и моя проблема не в состоянии ее измерить
طلبت النوم لحظاته، وعير النوم يعطيني
Я просил проспать его мгновения, и сон мне не давал.
(تغير وجهي من أول غيابك وإبتدا التأثير)
(Мое лицо изменилось после твоего первого отсутствия, и эффект начался)
حبيبي كنت أتعب كافي، خذيت الليل يكفيني
Детка, я достаточно устал, ты достаточно перенес эту ночь.
(أنا ما أقول اللي صار ردته فيني هو يصير)
есть то, что я говорю, что стало его ответом во мне.)
لأني كنت متأكد بأن البعد ينهيني (بأن البعد ينهيني)
Потому что я был уверен, что измерение прикончит меня (что измерение прикончит меня).
حبيبي ما
Дорогая что
صبر يتحمل التأخير
Терпение терпит промедление.
رحلتو وعقبك الدنيا
Твое путешествие и твой мир.
(غلاها طاح من عيني)
(Закипает в моих глазах)
غلاها طاح من عيني
Ее чайник скрежетал у меня перед глазами.
تيرا-ري-را
Терра-ре-Ра
تيرا-را-را
Терра-Ра-Ра
تيرا ري را را
Земля ре Ра Ра
حبيبي ما
Дорогая что






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.