Текст и перевод песни Ahlam - راس قمة

راس قمة

يكفي طعونه، سامح الله طعونه
ماني تحت انا على راس قمه
مابغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير اشياء غيره مهمه
(يكفي طعونه) سامح الله طعونه
ماني تحت انا على راس قمة
(مابغي عيونه) جعل تسلم عيونه
عندي كثير اشياء غيره مهمه

(قولوا له) ان الغيم جفت مزونه
(قولوا له) وجه الحياه ويفور الغدر دمه
(قولوا له) ماتوقف الدنيا على هالنمونه
(قولوا له) ما احاتي فراقه ولاشلت همه

يكفي طعونه (سامح الله طعونه)
ماني تحت انا على راس قمه
آه مابغي عيونه (جعل تسلم عيونه)
عندي كثير اشياء غيره مهمه

معاه انا عايش وعايش بدونه
ماني في محقه الشوق لامه
مني عليه اخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه
(معاه انا) عايش وعايش بدونه
ماني في محقه الشوق لامه
(مني عليه) اخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه

قولوا له ان الغيم جفت مزونه
(قولوا له) وجه الحياه ويفور الغدر دمه
(قولوا له) ماتوقف الدنيا على هالنمونه
(قولوا له) ما احاتي فراقه ولاشلت همه

يكفي طعونه، سامح الله طعونه
ماني تحت انا على راس قمه
مابغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير اشياء غيره مهمه

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لامات محد يشمه
وان كان نفسه للتلاقى حنونه
عندي خيالي لاتضايق يضمه
(ماتت علاقه) هيي والسبب من ظنونه
مثل الزهر لامات محد يشمه
(وان كان نفسه) للتلاقى حنونه
عندي خيالي لاتضايق يضمه

قولوا له ان الغيم جفت مزونه
(قولوا له) وجه الحياه ويفور الغدر دمه
(قولوا له) ماتوقف الدنيا على هالنمونه
(قولوا له) ما احاتي فراقه ولاشلت همه

يكفي طعونه (سامح الله طعونه)
ماني تحت (انا على راس قمه)
مابغي عيونه جعل تسلم عيونه
(عندي كثير اشياء غيره مهمه)

Вершина горы

Хватит его упреков, прости ему Бог эти упреки,
Я не внизу, я на вершине горы.
Не хочу его глаз, пусть его глаза будут здоровы,
У меня много других важных дел.
(Хватит его упреков) Прости ему Бог эти упреки,
Я не внизу, я на вершине горы.
(Не хочу его глаз) Пусть его глаза будут здоровы,
У меня много других важных дел.

(Скажите ему), что облака высохли,
(Скажите ему), что жизнь продолжается, а кровь предательства кипит.
(Скажите ему), что мир не остановится на этом образце,
(Скажите ему), что я не боюсь расставания и не переживаю о нем.

Хватит его упреков (прости ему Бог эти упреки),
Я не внизу, я на вершине горы.
Ах, не хочу его глаз (пусть его глаза будут здоровы),
У меня много других важных дел.

С ним я живу, и без него живу,
Мне не нужна его тоска и боль,
Боюсь, что он сойдет с ума из-за меня,
И молюсь, чтобы наше расставание завершилось.
(С ним я) живу, и без него живу,
Мне не нужна его тоска и боль,
(Из-за меня) боюсь, что он сойдет с ума,
И молюсь, чтобы наше расставание завершилось.

Скажите ему, что облака высохли,
(Скажите ему), что жизнь продолжается, а кровь предательства кипит.
(Скажите ему), что мир не остановится на этом образце,
(Скажите ему), что я не боюсь расставания и не переживаю о нем.

Хватит его упреков, прости ему Бог эти упреки,
Я не внизу, я на вершине горы.
Не хочу его глаз, пусть его глаза будут здоровы,
У меня много других важных дел.

Наши отношения умерли, и причина в его подозрениях,
Как увядший цветок, никто его не понюхает.
И если он жаждет встречи,
У меня есть мое воображение, пусть он его обнимет, если ему грустно.
(Наши отношения умерли), и причина в его подозрениях,
Как увядший цветок, никто его не понюхает.
(И если он жаждет) встречи,
У меня есть мое воображение, пусть он его обнимет, если ему грустно.

Скажите ему, что облака высохли,
(Скажите ему), что жизнь продолжается, а кровь предательства кипит.
(Скажите ему), что мир не остановится на этом образце,
(Скажите ему), что я не боюсь расставания и не переживаю о нем.

Хватит его упреков (прости ему Бог эти упреки),
Я не внизу (я на вершине горы),
Не хочу его глаз, пусть его глаза будут здоровы,
(У меня много других важных дел).