Текст и перевод песни Ahlam - طلقه

هذه نظرة ولا رصاصة، صوبتني بربع ساعة
جننتني أذبحتني، ويل قلبي من ضياعه
أنت طلقة دمرتني، في ثواني أنسفتني
أنت حاجة خطيرة، لفتة واحدة قطعتني
أنت طلقة دمرتني، (في ثواني أنسفتني)
أنت حاجة خطيرة، لفتة واحدة قطعتني

هذه نظرة ولا رصاصة، صوبتني بربع ساعة
(جننتني) أذبحتني، ويل قلبي من ضياعه

لا تلوموني بجماله، حالتي وياه حالة
هو لو طلب قلبي، قلبي، أنا وقلبي حلاله
هذه نظرة ولا رصاصة، صوبتني بربع ساعة (ولا، ولا، ولا، ولا)
جننتني أذبحتني، ويل قلبي من ضياعه

ما في قبلك ولا بعدك، ياغرامي من هو قدك
أنا محتارة بجاملك، هذا وردك ولا خدك
ما في قبلك ولا بعدك، ياغرامي منهو قدك
أنا محتارة بجاملك، هذا وردك ولا خدك
ماخذ القلب وحنانه، وأحلى سنينه وزمانه
حتى عقلي منك، منك طاير وزاد بجنانه

هذه نظرة ولا رصاصة، صوبتني بربع ساعة (ولا، ولا، ولا، ولا)
جننتني أذبحتني، ويل قلبي من ضياعه

ويلي منه ومن عيونه، قلبي وروحي يبونه
يسوى هالعالم وكونه، نظرة منه جننتني
ويلي منه ومن عيونه، قلبي وروحي يبونه
يسوى هالعالم وكونه، ونظرة منه جننتني

هيبته مني خذتني، رقته حيل أسرتني
شلع القلب بجماله، من عيونه ناظرتني

هذه نظرة ولا رصاصة، صوبتني بربع ساعة (ولا، ولا، ولا، ولا، ولا)
جننتني أذبحتني، ويل قلبي من ضياعه

Это взгляд, а не пуля, ты стрелял в меня четверть часа.
Ты свела меня с ума, ты убила меня, горе моему сердцу от потери.
Ты подстрелил меня, а через несколько секунд взорвал.
Ты мне очень нужен, одним жестом оборвал меня.
Ты подстрелил меня, а через несколько секунд взорвал.
Ты мне очень нужен, одним жестом оборвал меня.

Это взгляд, а не пуля, ты стрелял в меня четверть часа.
(Ты сводишь меня с ума) ты убил меня, горе моему сердцу от его потери.

Не вини меня за его красоту, мое состояние и его состояние.
Если он спросит мое сердце, мое сердце, я и мое сердце решим его.
Это взгляд, а не пуля, которая выстрелила в меня четверть часа (и ни, ни, ни, ни).
Ты свела меня с ума, ты убила меня, горе моему сердцу от потери.

Что до тебя, а не После тебя, любовь моя, Кто твой Бог?
Я сбит с толку твоей красотой, это твоя роза, а не твоя щека.
То, что было до тебя, а не После тебя, вел тебя Грами Манхо.
Я сбит с толку твоей красотой, это твоя роза, а не твоя щека.
Сердце и его нежность, и самые сладкие годы и времена.
Даже мой разум от тебя, от тебя улетел и сошел с ума.

Это взгляд, а не пуля, которая выстрелила в меня четверть часа (и ни, ни, ни, ни).
Ты свела меня с ума, ты убила меня, горе моему сердцу от потери.

Следуя за ним, и из его глаз, Мое сердце и душа наблюдают за ним.
Уладить мир и его вселенную, взгляд из него, который сводил меня с ума.
Следуя за ним, и из его глаз, Мое сердце и душа наблюдают за ним.
Мир и его вселенная, и его вид сводили меня с ума.

Его авторитет отнял у меня меня, его нежность пленила меня.
Сердце сияло своей красотой, из его глаз я смотрел.

Это взгляд, а не пуля, которая выстрелила в меня четверть часа (и ни, ни, ни, ни, ни).
Ты свела меня с ума, ты убила меня, горе моему сердцу от потери.