Текст и перевод песни Ahlam - عايش حياتك

عايش حياتك

(عايش حياتك وش عليك؟)
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك
عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

ما هو مثل حالي أنا
أذوب من شوقي عليك
ما هو مثل حالي أنا
أذوب من شوقي عليك

وعايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

يا بختك عيونك تنام
تضحك ولا همك غرام
يا بختك عيونك تنام
تضحك ولا همك غرام

وغيرك يعاني يا حرام
من كثر ما قلبك يبيك
وغيرك يعاني يا حرام
من كثر ما قلبك يبيك

(عايش حياتك وش عليك؟) وش عليك؟
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

وعايش وعايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

ليتك تشاركني الشجون
وبالحلوة والمرة نكون
ليتك تشاركني الشجون، الشجون
وبالحلوة والمرة نكون

تحبني أنت بجنون
وأنا على نار أحترق
تحبني أنت بجنون
وأنا على نار أحترق

وعايش (حياتك وش عليك؟)
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

وعايش، عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

Living Your Life

(Are you living your life?)
(You're comfortable and your heart is in your hands)

Are you living your life?
You're comfortable and your heart is in your hands
Are you living your life?
You're comfortable and your heart is in your hands

How are you not like me?
I'm melting from my longing for you
How are you not like me?
I'm melting from my longing for you

And are you living your life?
You're comfortable and your heart is in your hands

Oh, how lucky you are, your eyes sleep
You laugh and don't worry about love
Oh, how lucky you are, your eyes sleep
You laugh and don't worry about love

Others suffer, it's a shame
Their hearts need them so much
Others suffer, it's a shame
Their hearts need them so much

(Are you living your life?)
(You're comfortable and your heart is in your hands)

Oh darling and you live and live your life
You're comfortable and your heart is in your hands

I wish you would share my sorrows
We could be together through the good and the bad
I wish you would share my sorrows
We could be together through the good and the bad

You love me madly
And I burn with passion
You love me madly
And I burn with passion

And you live (your life?)
(You're comfortable and your heart is in your hands)

And you live, live your life
You're comfortable and your heart is in your hands