Текст и перевод песни Ahlam - عايش حياتك

عايش حياتك

(عايش حياتك وش عليك؟)
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك
عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

ما هو مثل حالي أنا
أذوب من شوقي عليك
ما هو مثل حالي أنا
أذوب من شوقي عليك

وعايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

يا بختك عيونك تنام
تضحك ولا همك غرام
يا بختك عيونك تنام
تضحك ولا همك غرام

وغيرك يعاني يا حرام
من كثر ما قلبك يبيك
وغيرك يعاني يا حرام
من كثر ما قلبك يبيك

(عايش حياتك وش عليك؟) وش عليك؟
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

وعايش وعايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

ليتك تشاركني الشجون
وبالحلوة والمرة نكون
ليتك تشاركني الشجون، الشجون
وبالحلوة والمرة نكون

تحبني أنت بجنون
وأنا على نار أحترق
تحبني أنت بجنون
وأنا على نار أحترق

وعايش (حياتك وش عليك؟)
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

وعايش، عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

Vis ta vie

(Vis ta vie, qu'est-ce que tu as à faire ?)
(Sois à l'aise, ton cœur est entre tes mains)

Vis ta vie, qu'est-ce que tu as à faire ?
Sois à l'aise, ton cœur est entre tes mains
Vis ta vie, qu'est-ce que tu as à faire ?
Sois à l'aise, ton cœur est entre tes mains

Ce n'est pas comme moi
Je fond de mon désir pour toi
Ce n'est pas comme moi
Je fond de mon désir pour toi

Et vis ta vie, qu'est-ce que tu as à faire ?
Sois à l'aise, ton cœur est entre tes mains

Comme tu es chanceux, tes yeux peuvent dormir
Tu souris, et l'amour ne te dérange pas
Comme tu es chanceux, tes yeux peuvent dormir
Tu souris, et l'amour ne te dérange pas

Et les autres souffrent, c'est vraiment dommage
Parce que ton cœur te veut tellement
Et les autres souffrent, c'est vraiment dommage
Parce que ton cœur te veut tellement

(Vis ta vie, qu'est-ce que tu as à faire ?) Qu'est-ce que tu as à faire ?
(Sois à l'aise, ton cœur est entre tes mains)

Et vis, vis ta vie, qu'est-ce que tu as à faire ?
Sois à l'aise, ton cœur est entre tes mains

J'aimerais que tu partages mes chagrins
Et que nous soyons ensemble dans le bon et le mauvais
J'aimerais que tu partages mes chagrins, mes chagrins
Et que nous soyons ensemble dans le bon et le mauvais

Tu m'aimes follement
Et je brûle de désir
Tu m'aimes follement
Et je brûle de désir

Et vis (ta vie, qu'est-ce que tu as à faire ?)
(Sois à l'aise, ton cœur est entre tes mains)

Et vis, vis ta vie, qu'est-ce que tu as à faire ?
Sois à l'aise, ton cœur est entre tes mains