Aassak Bkheir - Ahlam перевод на немецкий

Aassak Bkheir

عساك بخير
كثر ما يحمل إحساسك
نوايا خير
وكثر ما قلبي يتمنى
تكون بخير

عساك بخير
كثر ما يحمل إحساسك
نوايا خير
وكثر ما قلبي يتمنى
تكون بخير

تعبت اسأل عليك الناس
واطمن قلبي والإحساس
وأنك لو بعدت بخير
عساك بخير

تعبت أناظر القمرة
عسى شوفك يجي بشوفي
تعب من ها الصدى صوتي
وتعبني عليك خوفي

تعبت اناظر القمرة
عسى شوفك يجي بشوفي
تعب من ها الصدى صوتي
وتعبني عليك
وأنك لو بعدت بخير، عساك بخير

تعبت اسأل عليك الناس
واطمن قلبي والإحساس
وأنك لو بعدت بخير
عساك بخير

غريبة دنيتي بدونك
أشوف وفاقد عيونك
ولا أدري كيف أنا للحين
أعيش ايامي من دونك

غريبة دنيتي بدونك
أشوف وفاقد عيونك
ولا أدري كيف أنا للحين
أعيش أيامي من دونك

وأنك لو بعدت بخير عساك
تعبت اسأل عليك الناس
واطمن قلبي والإحساس
وأنك لو بعدت بخير
عساك بخير

Aassak Bkheir

Ich hoffe, es geht dir gut,
so viel Gutes dein Gefühl auch trägt,
gute Absichten,
und so sehr, wie mein Herz sich wünscht,
dass es dir gut geht.

Ich hoffe, es geht dir gut,
so viel Gutes dein Gefühl auch trägt,
gute Absichten,
und so sehr, wie mein Herz sich wünscht,
dass es dir gut geht.

Ich bin es müde, die Leute nach dir zu fragen,
um mein Herz und meine Seele zu beruhigen,
dass es dir gut geht, auch wenn du fort bist.
Ich hoffe, es geht dir gut.

Ich bin es müde, den Mond anzustarren,
in der Hoffnung, dich zu sehen.
Meine Stimme ist müde von diesem Echo,
und meine Angst um dich macht mich müde.

Ich bin es müde, den Mond anzustarren,
in der Hoffnung, dich zu sehen.
Meine Stimme ist müde von diesem Echo,
und meine Angst um dich
und dass es dir gut geht, auch wenn du fort bist, ich hoffe, es geht dir gut.

Ich bin es müde, die Leute nach dir zu fragen,
um mein Herz und meine Seele zu beruhigen,
dass es dir gut geht, auch wenn du fort bist.
Ich hoffe, es geht dir gut.

Seltsam ist meine Welt ohne dich,
ich sehe, doch vermisse deine Augen.
Und ich weiß nicht, wie ich immer noch
meine Tage ohne dich lebe.

Seltsam ist meine Welt ohne dich,
ich sehe, doch vermisse deine Augen.
Und ich weiß nicht, wie ich immer noch
meine Tage ohne dich lebe.

Und dass es dir gut geht, auch wenn du fort bist, ich hoffe es.
Ich bin es müde, die Leute nach dir zu fragen,
um mein Herz und meine Seele zu beruhigen,
dass es dir gut geht, auch wenn du fort bist.
Ich hoffe, es geht dir gut.