Akher El Akhbar - Ahlam перевод на русский

Akher El Akhbar

سمعت بآخر الأخبار
نسيته قلبك الغدار
عيونى صارت لغيرك وقلبى من يدينك طار

سمعت بآخر الاخبار نسيته قلبك الغدار
عيونى صارت لغيرك وقلبى من يدينك طار

غرامى وحبى الأول بقدرة قادر أتبدل
على المكشوف ما أخجل، قلبى غيرك أنت أختار

سمعت بآخر الاخبار نسيته قلبك الغدار
عيونى صارت لغيرك وقلبى من يدينك طار

لقيت اللي يناسبني وعن ظلمك يعوضني (يعوضني)
لقيت اللي يناسبني وعن ظلمك يعوضني (يعوضني)
صراحه فيه مجنني، موت بحسرتك وأحتار
عيونى صارت لغيرك وقلبى من إيدينك طار

سمعت بآخر الأخبار، (نسيته) نسيته قلبك الغدار
عيونى صارت لغيرك وقلبى من يدينك طار

خل عنادك يفيدك سحبت إيديني من إيدك (من إيدك)
خل عنادك يفيدك سحبت إيديني من إيدك (من إيدك)
أزيدك جرح وأزيدك وأكمل بعدك المشوار
عيوني صارت لغيرك وقلبي من إيدينك طار، طار

سمعت بآخر الأخبار نسيته قلبك الغدار
عيونى صارت لغيرك وقلبى من يدينك طار

Последние новости

Слышал последние новости?
Забыл тебя, коварное сердце.
Мои глаза теперь смотрят на другого, а сердце вырвалось из твоих рук.

Слышал последние новости? Забыл тебя, коварное сердце.
Мои глаза теперь смотрят на другого, а сердце вырвалось из твоих рук.

Моя первая любовь, как по волшебству, изменилась.
Открыто, без стеснения, мое сердце выбрало другого, не тебя.

Слышал последние новости? Забыл тебя, коварное сердце.
Мои глаза теперь смотрят на другого, а сердце вырвалось из твоих рук.

Я нашла того, кто мне подходит, и кто возместит мне твои обиды (возместит мне).
Я нашла того, кто мне подходит, и кто возместит мне твои обиды (возместит мне).
Честно говоря, он сводит меня с ума. Умри от досады и мучайся сомнениями.
Мои глаза теперь смотрят на другого, а сердце вырвалось из твоих рук.

Слышал последние новости? (Забыл) Забыл тебя, коварное сердце.
Мои глаза теперь смотрят на другого, а сердце вырвалось из твоих рук.

Пусть твой упрямство тебе поможет. Я убрала свою руку из твоей (из твоей).
Пусть твой упрямство тебе поможет. Я убрала свою руку из твоей (из твоей).
Я добавлю тебе еще боли и продолжу свой путь без тебя.
Мои глаза теперь смотрят на другого, а сердце вырвалось из твоих рук, вырвалось.

Слышал последние новости? Забыл тебя, коварное сердце.
Мои глаза теперь смотрят на другого, а сердце вырвалось из твоих рук.