Ana Tabaai Keddah - Ahlam перевод на немецкий

Ana Tabaai Keddah

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني
أنا ما روح لأحد واللي يبيني يجيني

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني
أنا ما روح لأحد واللي يبيني يجيني

ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
واضح أنا في كلامي ولا ألف ولا أدور

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني (طبعي كدا)
أنا ما روح لأحد واللي يبيني يجيني

لا، لا تفكر مرة تزعل يا حبيبي من الحبيب
وأنت تدري إني أحبك ماني قادر عنك أغيب
لا تفكر مرة تزعل يا حبيبي من الحبيب
وأنت تدري إني أحبك ماني قادر عنك أغيب

ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
واضح أنا في كلامي ولا ألف ولا أدور

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني (طبعي كدا)

يعني لو ودي أشوفك مو بكل لحظة أجيك
حتى لو طولت عنك لا تحّسبني ما أبيك
يعني لو ودي أشوفك مو بكل لحظة أجيك
حتى لو طولت عنك لا تحّسبني ما أبيك

ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
واضح أنا في كلامي ولا ألف ولا أدور

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني
أنا ما روح لأحد واللي يبيني يجيني، طبعي كدا

Ich bin eben so

Ich bin eben so, und ich mag meine Art, die in mir ist.
Ich gehe zu niemandem, und wer mich will, kommt zu mir.

Ich bin eben so, und ich mag meine Art, die in mir ist.
Ich gehe zu niemandem, und wer mich will, kommt zu mir.

Ich will nicht, dass du es falsch verstehst oder als Arroganz deutest.
Ich will nicht, dass du es falsch verstehst oder als Arroganz deutest.
Ich bin klar in meinen Worten und rede nicht um den heißen Brei.

Ich bin eben so, und ich mag meine Art, die in mir ist (So ist meine Art).
Ich gehe zu niemandem, und wer mich will, kommt zu mir.

Nein, denk nicht einmal daran, böse zu sein, mein Liebster, auf deine Liebste.
Und du weißt, dass ich dich liebe, ich kann nicht ohne dich sein.
Nein, denk nicht einmal daran, böse zu sein, mein Liebster, auf deine Liebste.
Und du weißt, dass ich dich liebe, ich kann nicht ohne dich sein.

Ich will nicht, dass du es falsch verstehst oder als Arroganz deutest.
Ich will nicht, dass du es falsch verstehst oder als Arroganz deutest.
Ich bin klar in meinen Worten und rede nicht um den heißen Brei.

Ich bin eben so, und ich mag meine Art, die in mir ist (So ist meine Art).

Das heißt, wenn ich dich sehen will, komme ich nicht jeden Moment zu dir.
Auch wenn ich lange von dir fernbleibe, denk nicht, dass ich dich nicht will.
Das heißt, wenn ich dich sehen will, komme ich nicht jeden Moment zu dir.
Auch wenn ich lange von dir fernbleibe, denk nicht, dass ich dich nicht will.

Ich will nicht, dass du es falsch verstehst oder als Arroganz deutest.
Ich will nicht, dass du es falsch verstehst oder als Arroganz deutest.
Ich bin klar in meinen Worten und rede nicht um den heißen Brei.

Ich bin eben so, und ich mag meine Art, die in mir ist.
Ich gehe zu niemandem, und wer mich will, kommt zu mir, so ist meine Art.