Ana Tabaai Keddah - Ahlam перевод на английский

Ana Tabaai Keddah

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني
أنا ما روح لأحد واللي يبيني يجيني

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني
أنا ما روح لأحد واللي يبيني يجيني

ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
واضح أنا في كلامي ولا ألف ولا أدور

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني (طبعي كدا)
أنا ما روح لأحد واللي يبيني يجيني

لا، لا تفكر مرة تزعل يا حبيبي من الحبيب
وأنت تدري إني أحبك ماني قادر عنك أغيب
لا تفكر مرة تزعل يا حبيبي من الحبيب
وأنت تدري إني أحبك ماني قادر عنك أغيب

ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
واضح أنا في كلامي ولا ألف ولا أدور

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني (طبعي كدا)

يعني لو ودي أشوفك مو بكل لحظة أجيك
حتى لو طولت عنك لا تحّسبني ما أبيك
يعني لو ودي أشوفك مو بكل لحظة أجيك
حتى لو طولت عنك لا تحّسبني ما أبيك

ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
ما بيك تفهم غلط ولا تفسرها غرور
واضح أنا في كلامي ولا ألف ولا أدور

أنا طبعي كدا وعاجبني طبعي اللي فيني
أنا ما روح لأحد واللي يبيني يجيني، طبعي كدا

I'm Just Like This

I am just like this and I like the way I am
I don't go to anyone and whoever wants me should come to me

I am just like this and I like the way I am
I don't go to anyone and whoever wants me should come to me

Don't misunderstand me or interpret it as arrogance
Don't misunderstand me or interpret it as arrogance
I am clear in my words, I don't beat around the bush

I am just like this and I like the way I am (like this)
I don't go to anyone and whoever wants me should come to me

No, don't think for a second to get upset, my love, with your beloved
And you know that I love you, I can't stand to be apart from you
No, don't think for a second to get upset, my love, with your beloved
And you know that I love you, I can't stand to be apart from you

Don't misunderstand me or interpret it as arrogance
Don't misunderstand me or interpret it as arrogance
I am clear in my words, I don't beat around the bush

I am just like this and I like the way I am (like this)

Meaning if I want to see you, I won't come to you every moment
Even if I take my time with you, don't think that I don't want you
Meaning if I want to see you, I won't come to you every moment
Even if I take my time with you, don't think that I don't want you

Don't misunderstand me or interpret it as arrogance
Don't misunderstand me or interpret it as arrogance
I am clear in my words, I don't beat around the bush

I am just like this and I like the way I am
I don't go to anyone and whoever wants me should come to me, that's just the way I am