Nawi Terouh - Ahlam перевод на французский

Nawi Terouh

ناوي تروح وتشعل الشوق فيني
ناوي تروح وتشعل الشوق

باين في عينك نيتك نية فراق
ناوي تروح وتشعل الشوق فيني
من غير ما تحكي أحس الفضا ضاق
وأحس كل الكون ضايق في عيني

باين في عينك نيتك نية فراق
ناوي تروح وتشعل الشوق
من غير ما تحكي أحس الفضا ضاق، ضاق
وأحس كل الكون ضايق في عيني

يا محرم العشاق للحب عشاق
آبيك عن جور الزمن تحتويني
يا شمس عمري في عيوني لك إشراق
لك في حنايا الروح شوقٍ دفينِ

يا محرم العشاق للحب عشاق
آبيك عن جور الزمن تحتويني
يا شمس عمري في عيوني لك إشراق
لك في حنايا الروح شوقٍ دفينِ

يا محرم العشاق للحب عشاق
آبيك عن جور الزمن تحتويني
يا شمس عمري في عيوني لك إشراق
ولك في حنايا الروح شوقٍ دفيني
ولك في حنايا الروح شوقٍ دفيني

أنت السحاب اللي مشى فيه برّاق
يمطر على روحي ويزهر سنيني
مشتاق أضمك حيل مشتاق، مشتاق
خايف يموت الحب بينك وبيني

أنت السحاب اللي مشى فيه برّاق
يمطر على روحي ويزهر سنيني
مشتاق أضمك حيل مشتاق، مشتاق
خايف يموت الحب بينك وبيني

أنت السحاب اللي مشى فيه برّاق
يمطر على روحي ويزهر سنيني
مشتاق أضمك حيل مشتاق، مشتاق
خايف يموت الحب بينك وبيني
خايف يموت الحب بينك وبيني

Nawi Terouh

Tu as l'intention de partir et d'enflammer le désir en moi
Tu as l'intention de partir et d'enflammer le désir

Je vois dans tes yeux ton intention, l'intention de la séparation
Tu as l'intention de partir et d'enflammer le désir en moi
Sans que tu ne dises un mot, je sens que l'espace se rétrécit
Et je sens que tout l'univers se resserre dans mes yeux

Je vois dans tes yeux ton intention, l'intention de la séparation
Tu as l'intention de partir et d'enflammer le désir
Sans que tu ne dises un mot, je sens que l'espace se rétrécit, se rétrécit
Et je sens que tout l'univers se resserre dans mes yeux

Ô celui qui interdit aux amoureux d'aimer
Je veux que tu me protèges de la cruauté du temps
Ô soleil de ma vie, dans mes yeux, ton éclat
Pour toi, dans les profondeurs de mon âme, un désir profond

Ô celui qui interdit aux amoureux d'aimer
Je veux que tu me protèges de la cruauté du temps
Ô soleil de ma vie, dans mes yeux, ton éclat
Pour toi, dans les profondeurs de mon âme, un désir profond

Ô celui qui interdit aux amoureux d'aimer
Je veux que tu me protèges de la cruauté du temps
Ô soleil de ma vie, dans mes yeux, ton éclat
Et pour toi, dans les profondeurs de mon âme, un désir profond
Et pour toi, dans les profondeurs de mon âme, un désir profond

Tu es le nuage qui porte l'éclat
Il pleut sur mon âme et fait fleurir mes années
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, j'ai envie, j'ai envie
J'ai peur que l'amour meure entre nous

Tu es le nuage qui porte l'éclat
Il pleut sur mon âme et fait fleurir mes années
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, j'ai envie, j'ai envie
J'ai peur que l'amour meure entre nous

Tu es le nuage qui porte l'éclat
Il pleut sur mon âme et fait fleurir mes années
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, j'ai envie, j'ai envie
J'ai peur que l'amour meure entre nous
J'ai peur que l'amour meure entre nous