Nawi Terouh - Ahlam перевод на русский

Nawi Terouh

ناوي تروح وتشعل الشوق فيني
ناوي تروح وتشعل الشوق

باين في عينك نيتك نية فراق
ناوي تروح وتشعل الشوق فيني
من غير ما تحكي أحس الفضا ضاق
وأحس كل الكون ضايق في عيني

باين في عينك نيتك نية فراق
ناوي تروح وتشعل الشوق
من غير ما تحكي أحس الفضا ضاق، ضاق
وأحس كل الكون ضايق في عيني

يا محرم العشاق للحب عشاق
آبيك عن جور الزمن تحتويني
يا شمس عمري في عيوني لك إشراق
لك في حنايا الروح شوقٍ دفينِ

يا محرم العشاق للحب عشاق
آبيك عن جور الزمن تحتويني
يا شمس عمري في عيوني لك إشراق
لك في حنايا الروح شوقٍ دفينِ

يا محرم العشاق للحب عشاق
آبيك عن جور الزمن تحتويني
يا شمس عمري في عيوني لك إشراق
ولك في حنايا الروح شوقٍ دفيني
ولك في حنايا الروح شوقٍ دفيني

أنت السحاب اللي مشى فيه برّاق
يمطر على روحي ويزهر سنيني
مشتاق أضمك حيل مشتاق، مشتاق
خايف يموت الحب بينك وبيني

أنت السحاب اللي مشى فيه برّاق
يمطر على روحي ويزهر سنيني
مشتاق أضمك حيل مشتاق، مشتاق
خايف يموت الحب بينك وبيني

أنت السحاب اللي مشى فيه برّاق
يمطر على روحي ويزهر سنيني
مشتاق أضمك حيل مشتاق، مشتاق
خايف يموت الحب بينك وبيني
خايف يموت الحب بينك وبيني

Намерение уйти (Nawi Terouh)

Ты намерен уйти и разжечь во мне тоску
Ты намерен уйти и разжечь тоску

Видно в твоих глазах твое намерение - намерение расставания
Ты намерен уйти и разжечь во мне тоску
Даже без слов, я чувствую, как сжимается пространство
И чувствую, как весь мир сужается в моих глазах

Видно в твоих глазах твое намерение - намерение расставания
Ты намерен уйти и разжечь тоску
Даже без слов, я чувствую, как сжимается пространство, сжимается
И чувствую, как весь мир сужается в моих глазах

О, запрещающий влюбленным любить
Я хочу, чтобы ты укрыл меня от жестокости времени
О, солнце моей жизни, в моих глазах для тебя сияние
К тебе в глубине души сокрыта глубокая тоска

О, запрещающий влюбленным любить
Я хочу, чтобы ты укрыл меня от жестокости времени
О, солнце моей жизни, в моих глазах для тебя сияние
К тебе в глубине души сокрыта глубокая тоска

О, запрещающий влюбленным любить
Я хочу, чтобы ты укрыл меня от жестокости времени
О, солнце моей жизни, в моих глазах для тебя сияние
И к тебе в глубине души сокрыта моя глубокая тоска
И к тебе в глубине души сокрыта моя глубокая тоска

Ты - облако, в котором сверкает молния
Проливающее дождь на мою душу и расцветающее мои годы
Я так сильно тоскую по твоим объятиям, тоскую, тоскую
Боюсь, что любовь между нами умрет

Ты - облако, в котором сверкает молния
Проливающее дождь на мою душу и расцветающее мои годы
Я так сильно тоскую по твоим объятиям, тоскую, тоскую
Боюсь, что любовь между нами умрет

Ты - облако, в котором сверкает молния
Проливающее дождь на мою душу и расцветающее мои годы
Я так сильно тоскую по твоим объятиям, тоскую, тоскую
Боюсь, что любовь между нами умрет
Боюсь, что любовь между нами умрет