Taawadt El Grah - Ahlam перевод на русский

Taawadt El Grah

تعودت الجراح وكثر الكذب
والعذاب اللي عليّ تفرضه
وعمري اللي راح، راح
وأنا معاك علمني من هو يعوضه

بكيت، من حر ما فيني بكيت
شقيت، من زحمة همومي شقيت
بكيت، من حر ما فيني بكيت
شقيت، من زحمة همومي شقيت
ولا أحد فيني يحس، كل من يحب نفسه وبس
وأنت فيني ما تحس، يلي تحب نفسك وبس
تعودت الجراح

ما أذكر أنك جيت يوم فرحتني
آه، حتى من هذي الحياة كرهتني
ما أذكر أنك جيت يوم فرحتني
آه، حتى من هذي الحياة مللتني

لين أبتديت حتى شوفك ما أبيه
بديت أكره قلبي، لأنك أنت فيه
لين أبتديت حتى شوفك ما أبيه
بديت أكره قلبي، لأنك أنت فيه

بكيت، (بكيت) من حر ما فيني بكيت
شقيت (شقيت) من زحمة همومي شقيت
ولا أحد فيني يحس، كل من يحب نفسه وبس
وأنت فيني ما تحس، يلي تحب نفسك وبس
تعودت الجراح

Привыкла к ранам

Привыкла к ранам и ко лжи,
И к мукам, что ты мне причиняешь.
И моя жизнь, которая прошла, прошла,
А ты меня научил, кто её мне возместит.

Плакала, от боли внутри плакала,
Страдала, от тяжести забот страдала.
Плакала, от боли внутри плакала,
Страдала, от тяжести забот страдала.
Никто мои чувства не понимает, каждый любит только себя,
А ты мои чувства не понимаешь, ты, кто любит только себя.
Привыкла к ранам.

Не помню, чтобы ты когда-нибудь меня радовал.
Ах, ты даже эту жизнь мне опротивил.
Не помню, чтобы ты когда-нибудь меня радовал.
Ах, ты даже эту жизнь мне наскучил.

Дошло до того, что я даже видеть тебя не хочу.
Я стала ненавидеть свое сердце, потому что ты в нем.
Дошло до того, что я даже видеть тебя не хочу.
Я стала ненавидеть свое сердце, потому что ты в нем.

Плакала, (плакала) от боли внутри плакала,
Страдала, (страдала) от тяжести забот страдала.
Никто мои чувства не понимает, каждый любит только себя,
А ты мои чувства не понимаешь, ты, кто любит только себя.
Привыкла к ранам.