Took Fedit - Ahlam перевод на немецкий

Took Fedit

توك (فضيت)، توك (فضيت)

توك فضيت، وتوك الحين لي جيت
توني أجي الحين عندك في بالك
(توك)، توك فضيت، وتوك الحين لي جيت
(توي)، توي أجي الحين عندك في بالك

وأنت الذي عني، الأول تخليت
وأنت الذي عني، الأول تخليت
يومي من أول كنت كلي حلالك
يومي من أول كنت كلي حلالك

(توك فضيت)

لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا

لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا

أخطيت في حقي وأنا مثلك أخطيت
أنّي عطيتك فوق حتى خيالك
(أخطيت)، أخطيت في حقي وأنا مثلك أخطيت
(أنّي)، أنّي عطيتك فوق حتى خيالك

جرحتني، سامحت، جيتك، تغليت
جرحتني، سامحت، جيتك، تغليت
واليوم هجراني لقلبك وفالك
واليوم هجراني لقلبك وفالك

(توك فضيت)

لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا لا
لا لا، لا لا لا

تراك مع غيرك بقلبي تساويت
والله يعينك بالذي قد جرالك
(تراك)، تراك مع غيرك بقلبي تساويت
(الله)، الله يعينك بالذي قد جرالك

عادي ولا همتني، يوم صديت
عادي ولا همتني، يوم صديت
بس ألتفت ويصير عندي بدالك
بس ألتفت ويصير عندي بدالك

(توك فضيت)

Jetzt hast du Zeit?

Jetzt (hast du Zeit?), Jetzt (hast du Zeit?)

Jetzt hast du Zeit, und jetzt kommst du erst zu mir
Erst jetzt komme ich dir in den Sinn
(Jetzt), jetzt hast du Zeit, und jetzt kommst du erst zu mir
(Erst jetzt), erst jetzt komme ich dir in den Sinn

Und du bist derjenige, der mich zuerst verlassen hat
Und du bist derjenige, der mich zuerst verlassen hat
Damals, als ich ganz dein war
Damals, als ich ganz dein war

(Jetzt hast du Zeit?)

La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la

La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la

Du hast mir Unrecht getan, und ich habe auch einen Fehler gemacht
Dass ich dir mehr gab, als du dir vorstellen konntest
(Fehler), Du hast mir Unrecht getan, und ich habe auch einen Fehler gemacht
(Dass ich), dass ich dir mehr gab, als du dir vorstellen konntest

Du hast mich verletzt, ich habe vergeben, ich kam zu dir, du spieltest schwer zu bekommen
Du hast mich verletzt, ich habe vergeben, ich kam zu dir, du spieltest schwer zu bekommen
Und heute ist meine Abkehr dein verdientes Los
Und heute ist meine Abkehr dein verdientes Los

(Jetzt hast du Zeit?)

La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la

Du bist für mich jetzt wie jeder andere in meinem Herzen
Und möge Gott dir beistehen mit dem, was dir nun widerfährt
(Du bist), du bist für mich jetzt wie jeder andere in meinem Herzen
(Gott), möge Gott dir beistehen mit dem, was dir nun widerfährt

Es ist egal, es kümmerte mich nicht, als du dich abgewandt hast
Es ist egal, es kümmerte mich nicht, als du dich abgewandt hast
Ich brauche mich nur umzudrehen, und ich habe einen Ersatz für dich
Ich brauche mich nur umzudrehen, und ich habe einen Ersatz für dich

(Jetzt hast du Zeit?)