Текст и перевод песни Ahlam - Welek

Welek

خل بالك تزل عينك
هنا ولا هنا ويلك
ترى قلبي مو بس يغار
عليه غيره تهد ديار
كل شي فيك انا ليه
روحك قلبك عيونك
تبي تقول ان انا مجنون
ايوه انا مجنونك

اغار من الهوى وثوبك
واغار تخيل من اهلك
وانا ظلي وهو ظلك
اغار ان قرب إلظلك
حسك تبتسم حسك
او تتلفت لغيري
انت ملكي لوحدي
بكيفي وهذا تفكيري

Welek

Fais attention à ton regard
Ici ou là, prends garde
Tu vois, mon cœur ne se contente pas de jalousie
D'autres que toi, tu détruiras des foyers
Tout en toi, je le veux pour moi
Ton âme, ton cœur, tes yeux
Tu veux dire que je suis folle ?
Oui, je suis folle de toi

Je suis jalouse de l'amour et de tes vêtements
Je suis jalouse, imagine, de ta famille
Moi, c'est mon ombre, et toi, c'est la tienne
Je suis jalouse si elle s'approche de ton ombre
Ton sourire, ton sourire
Ou si tu regardes quelqu'un d'autre
Tu es à moi tout seul
C'est mon désir, et c'est comme ça que je pense