Текст и перевод песни Ahli Fiqir - 2 X 5 (Chorus)

2 X 5 (Chorus)

Kali bagi tolak campur
Habislah geli kerana geletek
Hilanglah resah kerana biasa
Kerana telah terbiasa
Geli dan resah tidak akan lagi terasa

Semut di seberang lautan
Kau nampak
Bila gajah di depan mata
Kau buta

Lebih sudu dari lauk
Lebih tunjuk dari tengok
Lebih diri dari duduk
Lebih cawan dari mangkuk

Berkata-kata jangan lupa
Banyak yang bertukang di mata dan mulut
Sedikit sahaja yang
Menukang di tangan

Bangkai gajah busuk di hutan
Hendak di tanam
Pekong di kaki sendiri dibiaskan
Busuk oh. Kurap, kudis, nanah, kayap i-i

Dua kali lima sepuluh
Lima kali dua sepuluh
Lapan campur dua sepuluh
Dua campur lapan sepuluh

Sama pandai sama bodoh
Sama lawa sama hodoh
Sama cerdik sama belok
Sama tepok sama bongkok

Duduk diam tunggu dulu
Kunci mulut nanti dulu
Sebelum kau berbicara
Sebelum kau nak berkata
Cermin dulu hujung rambut
Hingga ke hujung hujung kuku kakimu

Kurangkan lada kurang pedasnya
Kurangkan rempah kurang panasnya
Kurangkan lebah kurang sengatnya
Kurangkan cakap kurang silapnya

Dan membisu takut takut
Mana tahu silap hari
Silap bulan lambat laun
Silap tahun kau menjadi

Dua kali lima sepuluh
Lima kali dua sepuluh
Lapan campur dua sepuluh
Dua campur lapan sepuluh

Sama pandai sama bodoh
Sama lawa sama hodoh
Sama cerdik sama belok
Sama tepok sama bongkok

Jangan cakap lepas
Biar pandai beralas
Ada ubi ada batas
Ada hari kami balas

Kiramu hanya bias
Cecamu cuma tempias
Hari ini kami berkias
Esok lusa kami mengganas

Jangan suka jaga tepi kain orang lain
Kain sendiri yang terlondeh
Kata dulang paku serpih
Kata orang dia yang lebih

Ada orang suka menerima
Tapi tidak suka menderma
Ada orang suka menderma
Tapi diharap dibalikkan semula

Dua kali lima sepuluh
Lima kali dua sepuluh
Lapan campur dua sepuluh
Dua campur lapan sepuluh

Sama pandai sama bodoh
Sama lawa sama hodoh
Sama cerdik sama belok
Sama tepok sama bongkok

Dua kali lima sepuluh
Lima kali dua sepuluh
Lapan campur dua sepuluh
Dua campur lapan sepuluh

Sama pandai sama bodoh
Sama lawa sama hodoh
Sama cerdik sama belok
Sama tepok sama bongkok

2 X 5 (Chorus)

You multiply, divide, subtract, and add
Laughter will end because of tickling
Anxiety will disappear because it's become common
Because you've gotten used to it
Tickling and anxiety will no longer be felt

An ant across the ocean
You can see it
When an elephant is right in front of you
You are blind

More spoons than food
More pointing than looking
More self than sitting
More cups than bowls

When you speak, don't forget
Many are skilled at talking and gossiping
Very few are
Skilled at doing

An elephant's carcass is rotting in the forest
It's about to be buried
The ulcer on your own leg is ignored
It's rotten. Blisters, scabies, pus, and ringworms, yuck

Two times five is ten
Five times two is ten
Eight plus two is ten
Two plus eight is ten

Equally intelligent, equally foolish
Equally beautiful, equally ugly
Equally clever, equally twisted
Equally clapping, equally hunchbacked

Sit still and wait
Keep your mouth shut for now
Before you speak
Before you say anything
Examine yourself from head to toe
From the top of your head to the tips of your toenails

Reduce the pepper, reduce the spiciness
Reduce the spices, reduce the heat
Reduce the bees, reduce the stings
Reduce the talking, reduce the mistakes

And be silent, be afraid
Who knows, one wrong day
One wrong month, sooner or later
You'll become one

Two times five is ten
Five times two is ten
Eight plus two is ten
Two plus eight is ten

Equally intelligent, equally foolish
Equally beautiful, equally ugly
Equally clever, equally twisted
Equally clapping, equally hunchbacked

Don't talk recklessly
Let your wisdom guide you
There are limits to everything
One day, we'll retaliate

You think you're the only one who's right
Your criticisms are just gossip
Today, we'll just ignore you
Tomorrow and the day after, we'll attack

Don't be nosy about other people's business
Your own affairs are in disarray
The proverb says, "The pot calls the kettle black"
They say they're better than everyone else

Some people love to receive
But they don't like to give
Some people love to give
But they expect it to be returned

Two times five is ten
Five times two is ten
Eight plus two is ten
Two plus eight is ten

Equally intelligent, equally foolish
Equally beautiful, equally ugly
Equally clever, equally twisted
Equally clapping, equally hunchbacked

Two times five is ten
Five times two is ten
Eight plus two is ten
Two plus eight is ten

Equally intelligent, equally foolish
Equally beautiful, equally ugly
Equally clever, equally twisted
Equally clapping, equally hunchbacked