Dia Datang - Ahli Fiqirперевод на немецкий

Dia Datang

Er kommt

Ahaa!

Baiklah

Also gut

Dengar

Hör zu

Lagu ini aku adakan percuma, tak ada bayaran

Dieses Lied biete ich kostenlos an, keine Bezahlung

Untuk orang-orang yang suka cepat besar

Für Leute, die gerne schnell erwachsen werden wollen

(Dia datang) Jaga-jaga, jangan mudah terperdaya, dengan manis tutur kata

(Er kommt) Sei vorsichtig, lass dich nicht leicht täuschen, von süßen Worten

(Dia datang) Jaga-jaga, jangan sampai tergoda, dengan helah tipu daya

(Er kommt) Sei vorsichtig, lass dich nicht verführen, von seinen Tricks und Täuschungen

(Dia datang) Jaga-jaga, jangan biarkan diri kita menjadi mangsa

(Er kommt) Sei vorsichtig, lass dich nicht zu seinem Opfer machen

(Dia datang) Jaga-jaga, waspada, ingat-ingatlah dahulu sebelum kena

(Er kommt) Sei vorsichtig, sei wachsam, denk lieber vorher nach, bevor es zu spät ist

(Dia datang) Alah tak payahlah, kita sama kita

(Er kommt) Ach, komm schon, wir sind doch unter uns

Kenyit-kenyit mata, pura-pura suka

Zwinker mir zu, tu so, als ob du mich magst

Action-action dengar, senyum-senyum Kambing

Tu so, als ob du zuhörst, grins wie ein Schaf

Angguk-angguk, geleng-geleng

Nicke, schüttle den Kopf

Macam ambil pusing, beliakkan biji mata

Tu so, als ob es dich interessiert, reiß die Augen auf

Besarkan mulut, oh, lebar ternganga

Mach den Mund weit auf, oh, sperrangelweit

Abra kadabra, hey, Presto, eh, Magic trick, kau ahli silap mata

Abrakadabra, hey, Presto, eh, Zaubertrick, du bist ein Zauberkünstler

Lari-lari takkan lagi, nak, duduk di sini

Ich laufe nicht mehr weg, nein, ich will hier nicht bleiben

Mendengarkan cerita fiksi, mengalahkan Udin

Um mir deine erfundenen Geschichten anzuhören, die Udin in den Schatten stellen

Akulah ini, akulah itu, aku begini, dan juga aku begitu

Ich bin dies, ich bin das, ich bin so, und ich bin auch so

Yang ini aku, yang itupun aku

Das bin ich, und das auch

Hampir putus urat saraf, telingaku ditucuk masuk pisau belit Ularmu, itu

Fast reißen meine Nerven, meine Ohren werden von deinem verdrehten Messer durchbohrt, das bist du

Pembohong, pendusta, penipu

Lügner, Betrüger, Schwindler

Kau numero uno, kau fikir kau nomor satu (dia datang)

Du bist die Nummer eins, du hältst dich für die Nummer eins (er kommt)

Jaga-jaga, jangan mudah terperdaya, dengan manis tutur kata

Sei vorsichtig, lass dich nicht leicht täuschen, von süßen Worten

(Dia datang) Jaga-jaga, jangan sampai tergoda, dengan helah tipu daya

(Er kommt) Sei vorsichtig, lass dich nicht verführen, von seinen Tricks und Täuschungen

(Dia datang) Jaga-jaga, jangan biarkan diri kita menjadi mangsa

(Er kommt) Sei vorsichtig, lass dich nicht zu seinem Opfer machen

(Dia datang) Jaga-jaga, waspada, ingat-ingatlah dahulu sebelum kena

(Er kommt) Sei vorsichtig, sei wachsam, denk lieber vorher nach, bevor es zu spät ist

(Dia datang) Hoy, dia bukan calang-calang, orang punya ramai kenalan

(Er kommt) Hey, er ist kein Niemand, er kennt viele Leute

Kalangan jutawan, hartawan, karyawan

Millionäre, wohlhabende Leute, Geschäftsleute

Keliling satu dunia, sebut saja mana negara, apa nama? (Semua udah-udah)

Er reist um die ganze Welt, nenn mir ein Land, einen Namen (Alles schon vorbei)

Punya kereta mewah besar katanya, "SLK, Small Liter Kelisa"

Er hat angeblich ein großes Luxusauto, "SLK, Small Liter Kelisa"

Mahu menang, tak mahu kalah, ke hulu, ke hilir, ke situ, ke sana

Will gewinnen, will nicht verlieren, hierhin, dorthin, überall hin

Suka mendabik dada (dia datang)

Er gibt gerne an (er kommt)

Jaga-jaga, jangan mudah terperdaya, dengan manis tutur kata

Sei vorsichtig, lass dich nicht leicht täuschen, von süßen Worten

(Dia datang) Jaga-jaga, jangan sampai tergoda, dengan helah tipu daya

(Er kommt) Sei vorsichtig, lass dich nicht verführen, von seinen Tricks und Täuschungen

(Dia datang) Jaga-jaga, jangan biarkan diri kita menjadi mangsa

(Er kommt) Sei vorsichtig, lass dich nicht zu seinem Opfer machen

(Dia datang) Jaga-jaga, waspada, ingat-ingatlah dahulu sebelum kena

(Er kommt) Sei vorsichtig, sei wachsam, denk lieber vorher nach, bevor es zu spät ist

(Dia datang) Hentikanlah mada-mada, Ibumu

(Er kommt) Hör auf mit dem Unsinn, Ibumu

Muka sombong, P'luru kosong, sebangsang aku

Arrogantes Gesicht, leere Munition, genau wie ich

(Dia datang) Hentikanlah mada-mada, Ibumu

(Er kommt) Hör auf mit dem Unsinn, Ibumu

Tria sora bising-bising, haya irusan aku

Mach nicht so einen Lärm, das geht dich nichts an

(Dia datang) Hentikanlah mada-mada, Ibumu

(Er kommt) Hör auf mit dem Unsinn, Ibumu

Muka sombong, P'luru kosong, sebangsang aku

Arrogantes Gesicht, leere Munition, genau wie ich

(Dia datang) Hentikanlah mada-mada, Ibumu

(Er kommt) Hör auf mit dem Unsinn, Ibumu

Tria sora bising-bising, haya irusan aku

Mach nicht so einen Lärm, das geht dich nichts an

(Dia datang) dia kata "aku anak hartawan, dermawan, tujuh keturunan, harta tak habis makan

(Er kommt) Er sagt: "Ich bin der Sohn eines reichen Mannes, eines Philanthropen, sieben Generationen, unendlicher Reichtum

Ada pengawal peribadi, ada pemandu-memandu, sana dan sini

Ich habe Leibwächter, Fahrer, hier und da

Office di kota, sebesar gudang, setinggi menara, seribu pekerja

Ein Büro in der Stadt, so groß wie ein Lagerhaus, so hoch wie ein Turm, tausend Angestellte

Ada lima tukang gaji di rumah"

Ich habe fünf Hausangestellte"

Tiada yang kurang, masih bujang

Es fehlt an nichts, er ist immer noch Single

Suruh belanja Kopi, maaf cek belum masuk lagi

Bitte ihn, einen Kaffee auszugeben, tut mir leid, der Scheck ist noch nicht da