Текст и перевод песни Ahli Fiqir - Dia Datang
Lagu
ini
aku
adakan
percuma,
tak
ada
bayaran
This
song
I
made
for
free,
no
charge
Untuk
orang-orang
yang
suka
cepat
besar
For
people
who
like
to
talk
big
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
mudah
terperdaya,
dengan
manis
tutur
kata
(She's
coming)
Be
careful,
don't
be
easily
deceived
by
sweet
talk
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
sampai
tergoda,
dengan
helah
tipu
daya
(She's
coming)
Be
careful,
don't
be
tempted
by
the
tricks
and
deception
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
biarkan
diri
kita
menjadi
mangsa
(She's
coming)
Be
careful,
don't
let
ourselves
become
prey
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
waspada,
ingat-ingatlah
dahulu
sebelum
kena
(She's
coming)
Be
careful,
be
vigilant,
remember
before
we
get
hit
(Dia
datang)
Alah
tak
payahlah,
kita
sama
kita
(She's
coming)
Oh,
come
on,
we're
all
the
same
Kenyit-kenyit
mata,
pura-pura
suka
Winking
eyes,
pretending
to
like
Action-action
dengar,
senyum-senyum
Kambing
Acting
like
you're
listening,
smiling
like
a
goat
Angguk-angguk,
geleng-geleng
Nodding,
shaking
head
Macam
ambil
pusing,
beliakkan
biji
mata
Like
you're
confused,
eyes
wide
open
Besarkan
mulut,
oh,
lebar
ternganga
Open
your
mouth
wide,
oh,
gaping
wide
Abra
kadabra,
hey,
Presto,
eh,
Magic
trick,
kau
ahli
silap
mata
Abracadabra,
hey,
Presto,
eh,
Magic
trick,
you're
a
magician
Lari-lari
takkan
lagi,
nak,
duduk
di
sini
Run
away
no
more,
no,
sit
here
Mendengarkan
cerita
fiksi,
mengalahkan
Udin
Listen
to
fictional
stories,
beating
Udin
Akulah
ini,
akulah
itu,
aku
begini,
dan
juga
aku
begitu
I'm
this,
I'm
that,
I'm
like
this,
and
also
I'm
like
that
Yang
ini
aku,
yang
itupun
aku
This
is
me,
that's
me
too
Hampir
putus
urat
saraf,
telingaku
ditucuk
masuk
pisau
belit
Ularmu,
itu
My
nerves
almost
snapped,
my
ears
pierced
by
your
Snake
blade,
that
Pembohong,
pendusta,
penipu
Liar,
deceiver,
cheater
Kau
numero
uno,
kau
fikir
kau
nomor
satu
(dia
datang)
You're
numero
uno,
you
think
you're
number
one
(she's
coming)
Jaga-jaga,
jangan
mudah
terperdaya,
dengan
manis
tutur
kata
Be
careful,
don't
be
easily
deceived
by
sweet
talk
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
sampai
tergoda,
dengan
helah
tipu
daya
(She's
coming)
Be
careful,
don't
be
tempted
by
the
tricks
and
deception
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
biarkan
diri
kita
menjadi
mangsa
(She's
coming)
Be
careful,
don't
let
ourselves
become
prey
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
waspada,
ingat-ingatlah
dahulu
sebelum
kena
(She's
coming)
Be
careful,
be
vigilant,
remember
before
we
get
hit
(Dia
datang)
Hoy,
dia
bukan
calang-calang,
orang
punya
ramai
kenalan
(She's
coming)
Hey,
she's
not
a
player,
she
has
many
acquaintances
Kalangan
jutawan,
hartawan,
karyawan
Among
millionaires,
wealthy
people,
employees
Keliling
satu
dunia,
sebut
saja
mana
negara,
apa
nama?
(Semua
udah-udah)
Travel
around
the
world,
just
name
any
country,
what's
the
name?
(All
of
them)
Punya
kereta
mewah
besar
katanya,
"SLK,
Small
Liter
Kelisa"
She
has
a
big
luxury
car,
she
said,
"SLK,
Small
Liter
Kelisa"
Mahu
menang,
tak
mahu
kalah,
ke
hulu,
ke
hilir,
ke
situ,
ke
sana
Want
to
win,
don't
want
to
lose,
upstream,
downstream,
there,
here
Suka
mendabik
dada
(dia
datang)
Like
to
boast
(she's
coming)
Jaga-jaga,
jangan
mudah
terperdaya,
dengan
manis
tutur
kata
Be
careful,
don't
be
easily
deceived
by
sweet
talk
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
sampai
tergoda,
dengan
helah
tipu
daya
(She's
coming)
Be
careful,
don't
be
tempted
by
the
tricks
and
deception
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
biarkan
diri
kita
menjadi
mangsa
(She's
coming)
Be
careful,
don't
let
ourselves
become
prey
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
waspada,
ingat-ingatlah
dahulu
sebelum
kena
(She's
coming)
Be
careful,
be
vigilant,
remember
before
we
get
hit
(Dia
datang)
Hentikanlah
mada-mada,
Ibumu
(She's
coming)
Stop
it,
your
mother
Muka
sombong,
P'luru
kosong,
sebangsang
aku
Arrogant
face,
empty
bullet,
same
as
me
(Dia
datang)
Hentikanlah
mada-mada,
Ibumu
(She's
coming)
Stop
it,
your
mother
Tria
sora
bising-bising,
haya
irusan
aku
Making
noise,
just
a
whisper
to
me
(Dia
datang)
Hentikanlah
mada-mada,
Ibumu
(She's
coming)
Stop
it,
your
mother
Muka
sombong,
P'luru
kosong,
sebangsang
aku
Arrogant
face,
empty
bullet,
same
as
me
(Dia
datang)
Hentikanlah
mada-mada,
Ibumu
(She's
coming)
Stop
it,
your
mother
Tria
sora
bising-bising,
haya
irusan
aku
Making
noise,
just
a
whisper
to
me
(Dia
datang)
dia
kata
"aku
anak
hartawan,
dermawan,
tujuh
keturunan,
harta
tak
habis
makan
(She's
coming)
She
said
"I'm
the
daughter
of
a
rich
man,
philanthropist,
seven
generations,
wealth
never
runs
out
Ada
pengawal
peribadi,
ada
pemandu-memandu,
sana
dan
sini
Have
a
bodyguard,
have
drivers,
here
and
there
Office
di
kota,
sebesar
gudang,
setinggi
menara,
seribu
pekerja
Office
in
the
city,
the
size
of
a
warehouse,
as
high
as
a
tower,
a
thousand
workers
Ada
lima
tukang
gaji
di
rumah"
Have
five
salarymen
at
home"
Tiada
yang
kurang,
masih
bujang
Nothing
lacking,
still
single
Suruh
belanja
Kopi,
maaf
cek
belum
masuk
lagi
Asked
to
buy
coffee,
sorry,
the
check
hasn't
arrived
yet
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
mudah
terperdaya,
dengan
manis
tutur
kata
(She's
coming)
Be
careful,
don't
be
easily
deceived
by
sweet
talk
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
sampai
tergoda,
dengan
helah
tipu
daya
(She's
coming)
Be
careful,
don't
be
tempted
by
the
tricks
and
deception
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
biarkan
diri
kita
menjadi
mangsa
(She's
coming)
Be
careful,
don't
let
ourselves
become
prey
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
waspada,
ingat-ingatlah
dahulu
sebelum
kena
(She's
coming)
Be
careful,
be
vigilant,
remember
before
we
get
hit
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
mudah
terperdaya,
dengan
manis
tutur
kata
(She's
coming)
Be
careful,
don't
be
easily
deceived
by
sweet
talk
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
sampai
tergoda,
dengan
helah
tipu
daya
(She's
coming)
Be
careful,
don't
be
tempted
by
the
tricks
and
deception
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
jangan
biarkan
diri
kita
menjadi
mangsa
(She's
coming)
Be
careful,
don't
let
ourselves
become
prey
(Dia
datang)
Jaga-jaga,
waspada,
ingat-ingatlah
dahulu
sebelum
kena
(She's
coming)
Be
careful,
be
vigilant,
remember
before
we
get
hit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fadali Bin Mohd Darif, Syazleey Zalsyam Aka Zakaria, Ahlifiqir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.