Текст и перевод песни Ahmad Al Harmi - اسامح

اسامح

اسامح .
على ايه انا اسامح
وانتوا ظلمتوا وغدرتوا وكلامكم جارح
وانا اللي في هواكم صادق وواضح

قلتوا علي طيب وايه يعني
الطيبه صارت عيب يعني
الله عنكم وعن غيركم يعني
انا لي ناس تقدرني ولا يهمها المصالح
وعلى ايه انا اسامح

يكفيني ما جاني وليه اصبر
وليه اسامح ناس بي تغدر
يكفي ظلمهم وعنهم ولا باسال
انا لي ناس تقدرني ولا يهمها المصالح
وعلى ايه انا اسامح

Je pardonne

Je pardonne.
Pourquoi devrais-je pardonner
Alors que vous avez été injustes et traîtres, et que vos paroles sont blessantes
Alors que moi, je suis sincère et clair dans mon amour pour vous

Vous avez dit que j'étais gentil, et alors ?
La gentillesse est devenue un défaut ?
Dieu vous en préserve, et vous préserve de tout autre mal, je veux dire
J'ai des gens qui m'apprécient, et les intérêts ne les concernent pas
Pourquoi devrais-je pardonner ?

Ce que j'ai reçu me suffit, pourquoi devrais-je être patient ?
Pourquoi devrais-je pardonner à des gens qui sont traîtres ?
Il suffit de leur injustice, et je ne leur pose plus de questions
J'ai des gens qui m'apprécient, et les intérêts ne les concernent pas
Pourquoi devrais-je pardonner ?