Текст и перевод песни Ahmad Al Harmi - خواطرنا

خواطرنا

خواطرنا كسرتوها خواطرنا.وجيتونا بعد منتو كسرتوها
بعد مالوقت عاندكم وسايرنا.وحشناكم وقيمتنا عرفتوها
نسيتوا بالوفا كم مره بادرنا.نسيتوا كم محبتنا نكرتوها
وحشناكم بعد ما بالهوى صرنا نعيش الحب في دنيا خسرتونا
تعذبنا.تغربنا.وكابرنا.تعلمنا نعز نفس هجرتوها
صعب نرجع فردنا جناحناطرنا.صعب نجبر زجاجه قد كسرتوها

Nos pensées

Tu as brisé nos pensées, nos pensées. Et tu es revenu après les avoir brisées.
Après tout ce temps, tu as été obstiné et tu nous as laissé. Nous nous sommes ennuyés de toi et tu as compris notre valeur.
Tu as oublié combien de fois nous avons été les premiers à montrer de la fidélité. Tu as oublié combien d’amour nous avons reçu et que tu as renié.
Nous nous sommes ennuyés de toi après être tombés amoureux, nous vivons l’amour dans un monde qui nous a perdus.
Nous avons souffert. Nous nous sommes exilés. Nous avons été tenaces. Nous avons appris à chérir notre âme que tu as abandonnée.
Il est difficile de revenir, nous avons déployé nos ailes pour voler. Il est difficile de réparer ce verre que tu as brisé.