Текст и перевод песни Ahmad Al Harmi - لك ماضي

لك ماضي

مشتاق لك موت يالي طول غيابك ذبحني الشوق وانت عني موداري
اذكرك كل يوم واموت واحيابك واقول وينك تجي تسأل عن أخباري

مشتاق لك موت والله عود ياعمري يالله كل عمري فداللك
أرجوك ياحب غالي عود مالك بدالي وانا مالي بداللك

أذكر أيام حبك ياللي ناسيني يزيدالشوق يهل الدمع من عيني
ياخذني الليل لك واصحى اناديلك
محتاج لك ياحبيبي لاتخليني

تسالني الناس عني كيفها احوالي
اقول بخير وماني بخير ياالغالي

تعب ن انا ياحبيبي راحتي قربك
والخير ماشوفه إلا بشوفك قبالي

مشتاق لك موت والله عود ياعمري يالله كل عمري فداللك
ارجوك ياحب غالي عود مالك بدالي وانا مالي بداللك

У тебя прошлое

Скучаю по тебе до смерти, та, чье долгое отсутствие убивает меня тоской, а ты от меня скрываешься.
Вспоминаю тебя каждый день, умираю и воскресаю от любви к тебе, и спрашиваю, где ты, придёшь ли узнать о моих новостях.

Скучаю по тебе до смерти, клянусь, вернись, моя жизнь, Боже, вся моя жизнь - жертва ради тебя.
Умоляю тебя, дорогая любовь, вернись, у тебя нет замены, а у меня нет замены тебе.

Вспоминаю дни нашей любви, та, что забыла меня, тоска усиливается, слезы льются из моих глаз.
Ночь уносит меня к тебе, и я просыпаюсь, зовя тебя.
Нуждаюсь в тебе, любимая, не оставляй меня.

Люди спрашивают меня, как мои дела.
Говорю, что хорошо, но мне нехорошо, дорогая.

Устал я, любимая, мой покой — рядом с тобой.
И добра не вижу, кроме как видя тебя перед собой.

Скучаю по тебе до смерти, клянусь, вернись, моя жизнь, Боже, вся моя жизнь - жертва ради тебя.
Умоляю тебя, дорогая любовь, вернись, у тебя нет замены, а у меня нет замены тебе.