Текст и перевод песни Ahmad Al Harmi - هين

هين

هيـّـن
هذا وعد منّي .
على اللي جرا منك هـيّن
قلتهـا بعد الجفا و بعد القسى منك
و بعد كل ما عطيتك من وفا . من وفا
هـيّـن

كيف أسامح حبّك اللي خان و عصا
كيف أسامح عمرك اللي عشته قـِسى
كيف أعيش و قلبي دفين بهم عانقني سنين
كيف أعاندك؟ . بس أبوعدك ب أقسى وعد
انني أحبك . أحبك للأبد
هـيّن

Facile

Facile
C'est une promesse que je te fais.
Facile pour ce qui s'est passé de ta part.
Je le dis après l'injustice et la cruauté de ta part
Et après tout ce que je t'ai donné de fidélité. De fidélité.
Facile

Comment puis-je pardonner à ton amour qui a trahi et désobéi?
Comment puis-je pardonner à ton âge que j'ai vécu dans la cruauté?
Comment puis-je vivre alors que mon cœur est enterré de ces peurs qui m'ont enveloppé pendant des années?
Comment puis-je te défier ? Mais je te promets une promesse plus dure.
Je t'aime. Je t'aime pour toujours.
Facile