Текст и перевод песни Ahmad Dhani & Andra Ramadhan - Distorsi - (House Music Version)

Distorsi - (House Music Version)

(Maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu) maunya selalu memberantas kemiskinan
Tapi tak pernah berhenti kuras uang rakyat
Maunya selalu (maunya selalu)
Maunya selalu (maunya selali)
Ada yang sok aksi buka mulut protas-protes
Tapi sayang mulutnya selalu beraroma alkohol
Yang muda mabok, yang tua korup
Yang muda mabok, yang tua korup
Mabok terus, korup terus
Jayalah negeri ini! Jayalah negeri ini!

(Merdeka! Merdeka! Merdeka!)

Maunya selalu menegakkan keadilan
Tapi yang ada selalu saja basa-basi
Maunya selalu
Maunya selalu
Ada yang coba -coba sadarkan penguasa
Tapi sayang yang coba sadarkan
Sadar aja nggak pernah

Setiap hari mabok
Ngomel soal politik
Setiap hari korup
Ngoceh soal krisis ekonomi

Yang muda mabok, yang tua korup
Yang muda mabok, yang tua korup
Mabok terus, korup terus
Jayalah negeri ini! Jayalah negeri ini!
(Merdeka! Merdeka! Merdeka!)

(Maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu)
Guru kencing berdiri, muridnya pasti kencing berlari
Sekarang siapa yang mengaku muridnya

(Maunya selalu, maunya selalu)
Yang di atas selalu saja memberi contoh korupsi
Jangan salahkan bila rakyatnya terus jadi menjarah

Selalu monopoli
Ngoceh soal pemerataan
Setiap Hari Tucau
Ngomel soal kebobrokan

Yang muda mabok, yang tua korup
Yang muda mabok, yang tua korup
Mabok terus, korup terus
Jayalah negeri ini! Jayalah negeri ini!
Yang muda mabok, yang tua korup
Yang muda mabok, yang tua korup
Mabok terus, korup terus
Jayalah negeri ini! Jayalah negeri ini!
(Merdeka! Merdeka! Merdeka!)

Distorsion - (Version House Music)

(Tu veux toujours, tu veux toujours, tu veux toujours, tu veux toujours, tu veux toujours) tu veux toujours éradiquer la pauvreté
Mais tu ne cesses jamais de dépenser l'argent du peuple
Tu veux toujours (tu veux toujours)
Tu veux toujours (tu veux toujours)
Il y a ceux qui font semblant d'agir, ouvrant la bouche pour protester
Mais hélas, leur bouche sent toujours l'alcool
Les jeunes sont ivres, les vieux sont corrompus
Les jeunes sont ivres, les vieux sont corrompus
Ivres en permanence, corrompus en permanence
Que ce pays prospère ! Que ce pays prospère !

(Liberté ! Liberté ! Liberté !)

Tu veux toujours faire respecter la justice
Mais il n'y a que des paroles creuses
Tu veux toujours
Tu veux toujours
Il y a ceux qui tentent de réveiller les dirigeants
Mais hélas, ceux qui tentent de réveiller
Ne se réveillent jamais

Chaque jour ivre
Se plaignant de la politique
Chaque jour corrompu
Parlant de la crise économique

Les jeunes sont ivres, les vieux sont corrompus
Les jeunes sont ivres, les vieux sont corrompus
Ivres en permanence, corrompus en permanence
Que ce pays prospère ! Que ce pays prospère !
(Liberté ! Liberté ! Liberté !)

(Tu veux toujours, tu veux toujours, tu veux toujours, tu veux toujours)
Le maître urine debout, l'élève urine en courant
Maintenant, qui se revendique élève ?

(Tu veux toujours, tu veux toujours)
Ceux d'en haut donnent toujours l'exemple de la corruption
Ne les blâme pas si leur peuple continue de piller

Toujours en monopole
Parlant d'égalité
Chaque jour, c'est la même chanson
Se plaignant de la décadence

Les jeunes sont ivres, les vieux sont corrompus
Les jeunes sont ivres, les vieux sont corrompus
Ivres en permanence, corrompus en permanence
Que ce pays prospère ! Que ce pays prospère !
Les jeunes sont ivres, les vieux sont corrompus
Les jeunes sont ivres, les vieux sont corrompus
Ivres en permanence, corrompus en permanence
Que ce pays prospère ! Que ce pays prospère !
(Liberté ! Liberté ! Liberté !)