Hujan Malam - Ahmad Jais перевод на французский

Hujan Malam

Hujan di tengah malam
Tanda kasih yang ku rindukan
Bila tah lagi rembulan kesiangan
Bintang berkelipan
Mencari satu harapan
Aku yang sendiri tanpa teman tanpa kekasih
Andainya hari
Tak bermentari sayang
Andainya malam
Tiada kelam kasih
Hujan turunlah
Kau sejukkan hati yang rindu ini
Dengan cinta
Kasih dan sayang
Darimu
Tuhan ku yang satu
Andainya hari
Tiada mentari sayang
Andainya malam
Tiada kelam kasih

Pluie nocturne

La pluie au milieu de la nuit
Un signe de l'amour que je désire
Quand la lune est en retard
Les étoiles scintillent
À la recherche d'un espoir
Je suis seul, sans ami, sans amant
Si le jour
N'avait pas de soleil, mon amour
Si la nuit
N'était pas sombre, mon amour
La pluie tombe
Tu rafraîchis ce cœur qui languit
Avec l'amour
L'affection et l'amour
De toi
Mon Dieu unique
Si le jour
N'avait pas de soleil, mon amour
Si la nuit
N'était pas sombre, mon amour